|
"agissements hostiles répétés envers une personne au travail, le plus souvent de la part de collègues, de supérieurs ou de subordonnés"@fr
"arbeidsmiljøproblem"@nb
"comportamenti vessatori ripetuti verso una persona sul luogo di lavoro, di solito da parte di colleghi, superiori o subordinati"@it
"comportamento hostil repetido contra uma pessoa no trabalho, geralmente por parte de colegas, superiores ou subordinados"@pt
"conducta hostil reiterada contra una persona en el trabajo, generalmente por parte de compañeros, superiores o subordinados"@es
"herhaald en langdurig negatief gedrag tegen een persoon op het werk, meestal door collega's, leidinggevenden of ondergeschikten"@nl
"repeated, persistent mistreatment of a person at work, usually by colleagues, superiors or subordinates"@en
"tilanne, jossa yksi tai useampi työyhteisön jäsen joutuu toistuvasti järjestelmällisen kielteisen tai vihamielisen käyttäytymisen kohteeksi"@fi
"tipar persistent de comportamente abuzive manifestate de alte persoane din mediul profesional"@ro
"uporczywe i długotrwałe nękanie lub zastraszanie osoby w pracy, zwykle przez współpracowników, przełożonych lub podwładnych"@pl
"wiederholtes, anhaltendes Schikanieren einer Person am Arbeitsplatz, meist durch Kollegen, Vorgesetzte oder Untergebene"@de
"систематическое враждебное обращение с работником, обычно со стороны коллег, руководителей или подчинённых"@ru
"систематичне вороже поводження з працівником, зазвичай з боку колег, керівників або підлеглих"@uk
"נטייה להתנהג באגרסיביות, באופן חוזר ונשנה, כלפי עובד עמית או כפוף"@he
"在工作場所中對某人反覆施加的負面行為，通常來自同事、上司或下屬"@zh
"職場における同僚や上司などによるいじめ"@ja
"집단 내에서 다수의 잘못되는 행동"@ko
|
