|
"Socio-economisch systeem dat gedeelde goederen en diensten mogelijk maakt"@nl
"användare som gör vinst på varandra genom en tredje vinstdrivande part, ej kollaborativt."@sv
"economic and social systems that enable shared access to goods, services, data and talent"@en
"ekonomické a sociální systémy, které umožňují sdílený přístup ke zboží, službám, datům a talentům"@cs
"gospodarski in družbeni sistemi, ki omogočajo skupni dostop do blaga, storitev, podatkov in strokovnega znanja"@sl
"model econòmic que es fonamenta sobre una xarxa d'individus i comunitats connectades d'igual a igual"@ca
"modèle économique et social reposant sur le partage d’accès aux biens, services, données ou savoirs-faire"@fr
"sistem economic și social ce permite accesul partajat la bunuri, servicii, date și talente"@ro
"sistema economico e sociale che consente un accesso condiviso a beni, servizi, dati e talenti"@it
"sistema económico-social y de gestión, que permite el acceso compartido a bienes, servicios, datos, talento, y conocimientos"@es
"sistemas econômicos e sociais que permitem acesso compartilhado a bens, serviços, dados, talento e conhecimentos"@pt-br
"wirtschaftliche und soziale Systeme, die es erlauben, Güter, Dienstleistungen, Daten und Know-How zu teilen"@de
"yhteinen tai yhteisöllinen talousmuoto, jossa hyödykkeitä kulutetaan, käytetään tai tuotetaan yhteisesti"@fi
"экономические и социальные системы, которые обеспечивают совместный доступ к товарам, услугам, данным и талантам"@ru
"הסדרים כלכליים בהם המשתתפים רוכשים שימוש במוצרים ושירותים במקום בעלות"@he
"نظام اقتصادي"@ar
"共享商品、服務、數據和人才的經濟和社會系統"@zh
"共享商品、服務、數據和人才的經濟和社會系統 為了更有效地提升共享經濟的效率及效益，溝通方法是其中最重要的關鍵 經濟學的其中一個假設是完善的資訊流通，隨著online溝通的盛行，online to offline跨平台階段性形式化溝通（簡稱o2o溝通）逐步提升了完美資訊流通的狀態，形成共享經濟的有效基礎。 但是溝通的機制各人不同，o2o溝通中的形式化溝通，需要透過創造形式的標準及等待大眾接受，溝通的效果才能夠逐步完善並且形成真正的共享經濟"@zh-hk
"商品、サービス、データ、ノウハウの共有を可能にする経済社会形態"@ja
|