|
"Arte, literatura, zinema eta bideojokoetan ohiko gaia, salbatua behar duen andrearena"@eu
"arquetip d'una noble dama que necessita ser rescatada"@ca
"chủ đề trong cách kể chuyện, nhân vật cổ điển; một Quý cô cao quý cần được giải cứu, theo truyền thống thường là khỏi loài rồng"@vi
"literarischer Typus"@de
"motyw w opowieściach; ważna fabularnie dama potrzebująca ratunku, tradycyjnie przed smokami"@pl
"personagem modelo"@pt
"stéréotype culturel de la jeune femme menacée par un méchant ou un monstre et qu'un héros masculin doit sauver"@fr
"tarinankerronnan arkkityyppi"@fi
"tema clásico en el arte, literatura, cinematografía y videojuegos"@es
"tema i berättande"@sv
"tema v pripovedništvu, tipični lik; plemenita dama, ki jo je treba rešiti, običajno pred zmaji"@sl
"theme in storytelling, stock character; a noble Lady in need of rescue, traditionally from dragons"@en
"tipa rolulo en romanoj, arto, teatro, filmo, bildliteraturo, videoludoj ktp"@eo
"topos letterario"@it
"στερεότυπο"@el
"архетипический образ: женский персонаж, терзаемый злодеем или монстром и ожидающий героя, который его спасёт"@ru
"موضوعی در داستان سرایی؛ یک بانوی نجیب که به طور سنتی از دست چیزی یا کسی به نجات نیاز دارد"@fa
"物語のキャラクター類型の一つ、囚われの姫"@ja
|
