|
"Bezeichnung für die östlichen Teile der Türkei (früheres Ottomanisches Reich), die früher von Armeniern bewohnt waren"@de
"Parte ocidental das terras altas armênias localizadas na Turquia (antigo Império Otomano) que constituem a pátria histórica dos armênios."@pt
"Parte ocidental das terras altas armênias localizadas na Turquia (antigo Império Otomano) que constituem a pátria histórica dos armênios."@pt-br
"Tarihsel iddiaların olduğu bir bölge"@tr
"a term used for eastern parts of Turkey (formerly the Ottoman Empire) that were part of the historical homeland of Armenians."@en
"izraz, ki se uporablja za vzhodne dele Turčije (nekdanje Osmansko cesarstvo), ki so bili del zgodovinske domovine Armencev"@sl
"regione storica"@it
"région orientale de la Turquie et anciennement de l'Empire ottoman qui était peuplé d'Arméniens"@fr
"wīrds pēr Deinaturkāja delīkas istōriskas Armēnijas buttan"@prg
"όρος για τις ανατολικές περιοχές της Τουρκίας που αποτελούσαν μέρος της ιστορικής πατρίδας των Αρμενίων"@el
"армяндар сүйлөгөн, жашаган тарыхый аймак, жана Дашнак партиясы негиздей турган мамлекет."@ky
"Պատմական Հայաստանի արեւմտեան մասի պայմանական անուանում"@hyw
"بخش غربی ارمنستان قدیم"@fa
"ناوچەیەکی مێژوویی ئەرمەن لە تورکیا"@ckb
"एक शब्द तुर्की के पूर्वी हिस्सों (पूर्व में तुर्क साम्राज्य) के लिए उपयोग किया जाता था जो आर्मेनियाई लोगों के ऐतिहासिक मातृभूमि का हिस्सा थे।"@hi
"একটি শব্দ যা পূর্ব তুরস্ক (পূর্বে অটোমান সাম্রাজ্য) এর অংশ উল্লেখ করার জন্য ব্যবহৃত হয় যা আর্মেনিয়ানের ঐতিহাসিক স্বদেশভূমির অংশ ছিল।"@bn
|
