"Sure rivelate a Maometto a La Mecca, prima dell'Egira"@it
"aran kanggo surat Al Qur'an kang kaudhunaké ing Mekah"@jv
"capítulo del Corán revelado en La Meca, antes de la Hégira"@es
"istilah yang diberikan kepada ayat Al Qur'an yang diturunkan di Mekkah"@id
"les chapitres du Coran révélés (par les traditions musulmanes) avant le départ de Mahomet de La Mecque à Médine ; généralement plus courtes avec des versets relativement courts, venants principalement vers la fin du Coran"@fr
"sura Koranu objawiona przed Hidżrą"@pl
"surahs of the Quran supposed to have been revealed or composed in Mecca (as opposed to Medina), before the Hijra"@en
"suraoj de la Korano revelaciitaj aŭ verkitaj en Mekko, antaŭ la Heĝiro (fuĝo de Mohamedo el Mekko al Medino)"@eo
"sure Korana, ki naj bi bile razodete ali napisane v Meki (v nasprotju z Medino) pred hidžro"@sl
"sures de l'Alcorà revelades a la Meca abans de l'Hègira"@ca
"سورة قرآنية نزلت في عهد الدعوة المكية أي قبل هجرة الرسول"@ary
"سورة قرآنية نزلت في عهد الدعوة المكية أي قبل هجرة الرسول"@ar
