|
"Offolleg vu schrëftlech festgehalene sproochleschen Aussoen"@lb
"abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung"@de
"apskrewen spriak"@frr
"bagay na maaaring "basahin" ng mamamasa"@tl
"composició de signes codificats en un sistema d'escriptura"@ca
"composición de signos codificado en un sistema de escritura"@es
"composición de signos codificado nun sistema de escritura"@gl
"composición de signos codificáu nun sistema d'escritura"@ast
"det som kan "læses", resultatet af noget som er skrevet"@da
"e sproochlechi Üsserig, wo ufgschriben isch"@gsw
"jazykový prejav ktorý sa dá čítať, výsledok písania"@sk
"kirjoitetut tai painetut sanat kokonaisuutena"@fi
"mezu bat aditzera ematen duen material idatzia"@eu
"ngắn gọn"@vi
"obiect care poate fi „citit” de cititor; rezultatul scrierii"@ro
"object that can be "read""@en-gb
"object that can be "read" by reader; result of writing"@en
"objek yang boleh "dibaca" oleh pembaca; hasil penulisan"@ms
"objek yang dapat "dibaca""@id
"objekt që mund të "lexohet" nga lexuesi; rezultat i shkrimit"@sq
"objeto que pode ser "lido" pelo leitor; resultado da escrita"@pt
"reeks talige tekens, zoals letters, symbolen of klanken, die in een communicatieve situatie als een geheel wordt ervaren"@nl
"rud is feidir an léitheoir a "léamh", toradh scríbhneoireachta"@ga
"souvislé sdělení"@cs
"succession de caractères organisée selon un langage"@fr
"successione di caratteri organizzata secondo un linguaggio"@it
"tõlgendatav märgikogum või kirjalik sümbolijada"@et
"vad som kan "läsas", resultatet av något som skrivits"@sv
"yazının sonucu veya okuyucu tarafından "okunabilen" çıktı"@tr
"zwisowace, zwjetša napisane rěčne wuprajenje"@hsb
"összefüggő megnyilvánulás"@hu
"загалом зв'язана і повністю послідовна сукупність знаків"@uk
"запис замисли у облику обично ширем од једне реченице говорног језика"@sr
"связная и полная последовательность символов"@ru
"רצף מילים כתובת"@he
"كائن يمكن للقارئ قراءته؛ نتيجة الكتابة"@ar
"كائن يمكن للقارئ قراءته؛ نتيجة الكتابة"@ary
"পাঠকের পড়ার উদ্দেশ্যে কোনও লিখন ব্যবস্থার উপর ভিত্তি করে সৃষ্ট হাতে লেখা বা মুদ্রিত অর্থবহ প্রতীকসমষ্টি"@bn
"ဖတ်ရှုနိုင်သော အရာ - (ရေးသားမှု၏ ရလဒ်)"@my
"လိၵ်ႈဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉ ပေႃႉဝႆႉ"@shn
"文学批評において、文字列として印刷などされた形態の作品"@ja
"읽을 수 있는 것"@ko
|
