|
"Bererindod Islamaidd i Fecca"@cy
"Hajjin Musulunci zuwa Makka"@ha
"Islamic pilgrimage go Mecca"@gpe
"Islamic pilgrimage to Mecca"@en
"Islamic pilgrimage to Mecca"@en-gb
"Mekkege islam zıyaratı"@kaa
"Sûreyek Quranê"@ku
"Yslamyň bäş sütüniniň biri, Mekkä Haj etmek"@tk
"Zengin müslümanların yapması gereken İslam'ın temel şartlarından biri"@tr
"annua peregrinatio Islamica ad Meccam facta, una ex quinque columnis Islamicis"@la
"große islamische Pilgerfahrt nach Mekka"@de
"islama pilgrimado al Mekko"@eo
"islamistesch Pilgerfaart"@lb
"islamsko hodočašće u Mekku"@bs
"muslimien pyhiinvaellus mekkaan"@fi
"pelegrinatge islàmic a la Meca"@ca
"pelerinaj islamic la Mecca"@ro
"pelgrimstocht naar Mekka"@nl
"pellegrinaggio musulmano alla Mecca"@it
"peregrinación de los musulmanes a La Meca"@es
"peregrinação islâmica"@pt
"pielgrzymka muzułmańska do Mekki odbywana corocznie w miesiącu Zu-Hidżdża"@pl
"pouť do Mekky, jeden z pěti pilířů islámu"@cs
"pèlerinage que font les musulmans aux lieux saints de la ville de La Mecque"@fr
"religiøs rejse til Mekka"@da
"rukun Islam nan kalimo"@min
"salah satu ibadah umat Islam"@id
"svētceļojums islāmā uz Meku"@lv
"vallfärd till Mecka"@sv
"Ετήσιο ισλαμικό προσκύνημα στη Μέκκα"@el
"исламан пхеа арканех цхьаъ"@ce
"исламдағы Меккеге баратын пилигрим"@kk-cyrl
"паломничество в Мекку"@ru
"חובה דתית על כל מוסלמי להגיע למכה בשבוע חג הקורבן, לפחות פעם אחת בחייו"@he
"اسلام کے پانچ ارکان میں سے پانچواں رکن"@ur
"ركن من أركان الإسلام الخمس"@ar
"ركن من أركان الإسلام الخمس"@ary
"مکہ ہُک اسلٲمی زیارت"@ks
"یکی از فروع دین اسلام"@fa
"یەکێک لە پایەکانی ئایینی ئیسلام"@ckb
"ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߊ߬ߦߊ ߓߊߕߏ ߕߎ߲ߞߎ߲߫ ߟߏ߯ߟߎߣߊ߲"@nqo
"इस्लाम धर्मालम्वीहरूको मक्का को तिर्थ यात्रा"@ne
"इस्लामी तीर्थयात्रा"@hi
"ইছলামৰ ৫ম স্তম্ভ"@as
"সামর্থ্যবান মুসলিমদের জন্য বাধ্যতামূলক তীর্থযাত্রা"@bn
"புனிதப்பயணம் ஹிஜ்ரி தேதி"@ta
"ഇസ്ലാം മത വിശ്വസികളുടെ ആരാധന"@ml
"මුස්ලිම් බැතිමතුන්ගේ මක්කම වන්දනාව"@si
"メッカへの巡礼"@ja
"穆斯林赴麦加朝拜"@zh
"메카의 성지를 순례하며 종교적 의례에 참가하는 일"@ko
|
