|
"Ein vun ene Rejierong för en Rejohn udder ene Schtaat beschtemmpte Schprohch för der amplesche Verkehr."@ksh
"Sprache eines Landes verbindlich für die Regierung"@de
"Sprooch an där d'Gesetzer geschriwwe sinn"@lb
"anayasa veya kanun ile kabûl edilen dili tanımlamak için kullanılan terim"@tr
"asụsụ e nyere ọkwa pụrụiche na ụfọdụ ọchịchị"@ig
"bahasa yang memiliki status khusus karena kebijakan hukum"@id
"estatus ofiziala duen hizkuntza"@eu
"hivatalosan elfogadott érintkezési nyelv, ügyintézési nyelv"@hu
"idioma establecido como de uso corriente en documentos oficiales"@es
"jazyk stanovený zákonem pro komunikaci s úřady"@cs
"jazyk stanovený zákonom pre komunikáciu medzi a s úradmi"@sk
"język o wyjątkowym statusie prawnym w państwie"@pl
"kieli, jolla on erityinen asema"@fi
"language given special status in some polity"@en
"language given special status in some polity"@en-us
"langue qu'un État ou organisation utilise et dont le statut est inscrit dans la constitution ou la loi"@fr
"limbă utilizată de un stat sau organizație și al cărei statut este consacrat în constituție sau în lege"@ro
"lingua ufficialmente adottata in uno Stato sovrano"@it
"llengua establerta com la d'ús formal per una institució governamental en una societat"@ca
"língua definida por lei para ser empregue no domínio público"@pt
"ngôn ngữ được công nhận chính thức về mặt pháp lý của một vùng lãnh thổ"@vi
"pagsasao a naikkan iti naipangpangruna a kasasaad"@ilo
"sprog som hovedsprog i et land"@da
"språk som används som huvudspråk i ett land"@sv
"språk som brukes i offisiell korrespondanse og dokumentasjon i et land"@nb
"statud ar yezh a vez implijet evit sevel hag embann lezennoù ur vro"@br
"taal met een officiële status"@nl
"zimanê ku di qanûnan de xwedî statuyê"@ku
"мова, вживання якої є обов'язковим у підписанні офіційних документів і яка використовуться у певній державі, країні, або організаціях"@uk
"рәсми кулланылыш өчен берәр дәүләт, территория яки оешма тарафыннан билгеләнгән тел"@tt
"язык, имеющий привилегированный статус"@ru
"שפה המוכרזת כרשמית על ידי מדינה או טריטוריה"@he
"राज काज की भाषा"@hi
"দেশ বা রাষ্ট্রে ব্যবহারের জন্য সাংবিধানিকভাবে স্বীকৃত ও বলবৎকৃত ভাষা"@bn
"ある集団において用いることを公式に規定した言語"@ja
"官方認定具有法定地位的語言"@zh
"나라 또는 다른 영토에서 공용되도록 법적 지위를 받는 언어"@ko
|
