|
"Pflanze, die für Nahrungsmittel, Futtermittel, Fasern oder andere Zwecke angebaut wird"@de
"Plant, de för Eten oder annere Zwecke anbaut warrt"@nds
"Planz, déi fir Liewensmëttel, Déierefudder, Faseren oder aner Zwecker ugebaut gëtt"@lb
"a Pflonzn, wo obaut wead und ois Noarungsmiddl, Fuadamiddl oda sunst gnutzt wead"@bar
"augalas, auginamas maistui, pašarams, pluoštui ar kitoms reikmėms"@lt
"augs, ko audzē pārtikai, lopbarībai, šķiedrai vai citiem mērķiem"@lv
"azyk ýa-da başga maksatlar üçin ösdürilip ýetişdirilýän ösümlik"@tk
"biljka koja se uzgaja za hranu, stočnu hranu, vlakna ili druge namjene"@bs
"biljka koja se uzgaja za hranu, stočnu hranu, vlakna ili druge namjene"@hr
"biljka koja se uzgaja za hranu, stočnu hranu, vlakna ili druge namjene"@sh
"bimë që kultivohet për ushqim, foragjere, fibra ose përdorime të tjera"@sq
"chakrapi puquchisqa yurakuna"@qu
"chianta curtivata pi manciari o pi àutri usi"@scn
"e Pflanze, wo für Naarigsmiddel oder anderi Zwäck aabaut wird"@gsw
"eanandoalus gilvojuvvon šaddu"@se
"elikagaiak, bazka, zuntzak edo beste produktu batzuk lortzeko landatzen den landarea"@eu
"geed loo beero cunto ama ujeeddooyin kale"@so
"gewinsdje plantje veur aeteswaar of anger gebruuk"@li
"gıda, yem, lif veya başka amaçlarla yetiştirilen bitki"@tr
"halamang itinatanim para sa pagkain o iba pang gamit"@tl
"igihingwa kigenewe ibiribwa cyangwa ibindi bikorwa"@rw
"isilimo esilinyelwa ukutya okanye ezinye iinjongo"@xh
"isitshalo esitshalelwa ukudla noma ezinye izinjongo"@zu
"kasvi, jota viljellään ravinnoksi, rehuksi, kuiduksi tai muuhun käyttöön"@fi
"lus a thathar a’ fàs airson biadh, fodar, snàithleach no cleachdaidhean eile"@gd
"mmea unaolimwa kwa chakula au matumizi mengine"@sw
"nu siwo wofa le agble me"@ee
"osisi a na-akụ maka nri ma ọ bụ ojiji ndị ọzọ"@ig
"oziq-ovqat yoki boshqa maqsadlarda yetishtiriladigan oʻsimlik"@uz
"pianta coltivada par magnar o par altri usi"@vec
"pianta coltivata per alimenti, foraggio, fibre o altri usi"@it
"pianta coltivà për aliment, fibra o àutri prodòt"@pms
"pianta cultivada pro alimentu o àteros usos"@sc
"pianta cultivata per l’alimentazione, u furaghju, e fibre o altri usi"@co
"pjanta li titkabbar għall-ikel, għall-għalf, għall-fibri jew għal użi oħra"@mt
"planda a fhástar le haghaidh bia, beatha ainmhithe, snáithíní nó úsáidí eile"@ga
"planhigyn a dyfir ar gyfer bwyd, porthiant, ffibr neu ddefnyddiau eraill"@cy
"plant cultivated for food, animal feed, fiber, or other uses"@en
"plant cultivated for food, animal feed, fiber, or other uses"@en-us
"plant die wordt geteeld voor voedsel, veevoer, vezels of andere toepassingen"@nl
"plant dy’t foar iten, feefoer, fezels of oare doelen ferboud wurdt"@fy
"plant wat vir voedsel, veevoer, vesel of ander gebruike verbou word"@af
"planta cultivada pa alimentos, forraxe, fibra u otros usos"@ast
"planta cultivada para alimentação, forragem, fibras ou outros usos"@pt
"planta cultivada para alimentação, ração animal, fibras ou outros usos"@pt-br
"planta cultivada para obtener alimentos, forraje, fibras u otros productos"@es
"planta cultivada para obtener alimentos, forraje, fibras u otros productos"@es-419
"planta cultivada para obter alimentos, forraxe, fibras ou outros produtos"@gl
"planta cultivada per a ús humà"@ca
"planta cultivada per l’alimentacion, lo farratge, las fibras o d’autres usatges"@oc
"planta cultivada per nutriment, pavel, fibras u auters dievers"@rm
"planta cultivada ta alimentos, ferrache, fibras u atros usos"@an
"planta cultivate pro alimentos, forrage, fibras o altere usos"@ia
"planta quae ad cibum, pabulum, fibras aliosve usus colitur"@la
"planta sem er ræktuð til matar, fóðurs, trefja eða annarra nota"@is
"planta, sum verður dyrkað til mat, fóður, trevjur ella aðrar nýtslur"@fo
"plante cultivat por nutritura o altri usages"@ie
"plante cultivée pour l’alimentation, le fourrage, les fibres ou d’autres usages"@fr
"plante da gekwikt wordt vo voedienge of andere gebruukn"@vls
"plante k'on-z ahive po magnî u po d' ôtes sacwès"@wa
"plante som dyrkes til mat, dyrefôr, fiber eller andre formål"@nb
"plante som vert dyrka til mat, dyrefôr, fiber eller andre føremål"@nn
"plante, der dyrkes til fødevarer, dyrefoder, fibre eller andre formål"@da
"plantenn gounezet evit boued pe implijoù all"@br
"planto kultivata por manĝaĵo, furaĝo, fibro aŭ aliaj celoj"@eo
"planto kultivita por nutrado, furajo, fibro o altra uzadi"@io
"plantă cultivată pentru hrană, furaje, fibre sau alte utilizări"@ro
"qida, yem, lif və ya digər məqsədlər üçün yetişdirilən bitki"@az
"rastlina pestovaná na potraviny, krmivo, vlákno alebo iné využitie"@sk
"rastlina, ki se goji za hrano, krmo, vlakna ali druge namene"@sl
"riwekek ku ji bo xwarinê, xwarina heywanan, fîber an armancên din tê çandin"@ku
"roscëna ùprôwiónô dlô żëwieniô, fùtru abò jinszich ùżëtków"@csb
"rostlina pěstovaná pro potraviny, krmivo, vlákno nebo jiné využití"@cs
"rostlina, kotraž so za čłowjeske wužiće plahuje"@hsb
"rostlina, kótaraž se za luźece wužyśe kublo"@dsb
"roślina uprawiana na żywność, paszę, włókno lub do innych zastosowań"@pl
"roślina uprawianŏ dlŏ jŏdła abo inkszych produktōw"@szl
"semela se lengoang bakeng sa lijo kapa litšebeliso tse ling"@st
"semela se se jalwang go nna dijo kgotsa go dirisiwa ka ditsela tse dingwe"@tn
"shuka da ake nomawa don abinci ko wasu amfani"@ha
"tanom nga gipatubo alang sa pagkaon o ubang gamit"@ceb
"tetanduran nyang orang tanem di tegalan"@bew
"tetuwuhan sing ditandur kanggo pangan utawa kagunaan liyane"@jv
"thực vật được trồng để làm thực phẩm hoặc phục vụ mục đích khác"@vi
"toidu, sööda, kiu või muul eesmärgil kasvatatav taim"@et
"tumbuhan yang dibudidayakan untuk pangan atau kegunaan lain"@id
"tumbuhan yang ditanam untuk makanan atau kegunaan lain"@ms
"tutuwuhan anu dipelak pikeun kadaharan atawa kagunaan séjén"@su
"viljâlum ävkkišaddo"@smn
"växt som odlas för livsmedel, djurfoder, fibrer eller andra ändamål"@sv
"wyrt þe menn plantiaþ"@ang
"ximilani lexi byariwaka ku va swakudya kumbe ku tirhisiwa hi tindlela tin'wana"@ts
"zavamaniry ambolena ho sakafo na ho an'ny fampiasana hafa"@mg
"élelmiszernek, takarmánynak, rostnak vagy más célra termesztett növény"@hu
"φυτό που καλλιεργείται για τροφή, ζωοτροφή, ίνες ή άλλες χρήσεις"@el
"азык яки башка максатлар өчен үстерелә торган үсемлек"@tt
"азык-түлүк же башка максатта өстүрүлүүчү өсүмдүк"@ky
"азық-түлік немесе өзге мақсат үшін өсірілетін өсімдік"@kk
"аҙыҡ йәки башҡа маҡсаттар өсөн үҫтерелгән үҫемлек"@ba
"биљка која се гаји за храну, сточну храну, влакна или друге намене"@sr
"расліна, якую вырошчваюць для харчавання, кармоў, валакна ці іншых патрэб"@be
"растание, ки барои ғизо ё истифодаҳои дигар парвариш меёбад"@tg
"растение што се одгледува за храна, добиточна храна, влакна или други намени"@mk
"растение, выращиваемое для получения продуктов питания, кормов, волокна или других целей"@ru
"растение, отглеждано за храна, фураж, влакна или други цели"@bg
"расьліна, якую вырошчваюць дзеля харчаваньня, корму, валакна ці іншых патрэбаў"@be-tarask
"рослина, яку вирощують для харчування, кормів, волокна чи інших потреб"@uk
"хүнс болон бусад зориулалтаар тариалдаг ургамал"@mn
"սննդի, անասնակերի, մանրաթելի կամ այլ նպատակների համար աճեցվող բույս"@hy
"אַ געוויקס וואָס מען פּלאַנצט פֿאַר שפּײַז אָדער אַנדערע צוועקן"@yi
"צמח שמגדלים למזון, למספוא, לסיבים או לשימושים אחרים"@he
"اوہ زرعی بوٹا جیہڑا خوراک، چارے، ریشے یا ہور استعمال لئی اگایا جاندا اے"@pnb
"غذا، چارے، ریشے یا دیگر مقاصد کے لیے اگایا جانے والا پودا"@ur
"نبات كيتزرع باش يستعمل فالماكلة، العلف، الألياف ولا أغراض خرين"@ary
"نبات يُزرع للحصول على الغذاء أو العلف أو الألياف أو لاستخدامات أخرى"@ar
"هغه بوټی چې د خوراک، څارویو د خوړو، فایبر یا نورو موخو لپاره کرل کېږي"@ps
"ڕووەکێک کە بۆ خواردن، ئاژەڵخۆراک، ڕیشاڵ یان مەبەستی تر دەچێنرێت"@ckb
"کاڌي، چاري، ريشَي يا ٻين استعمالن لاءِ پوکيو ويندڙ ٻوٽو"@sd
"گیاهی که برای خوراک، علوفه، الیاف یا کاربردهای دیگر کشت میشود"@fa
"ߝߍߘߍ߲ߝߋ߲߫ ߛߣߍ߬ߕߊ"@nqo
"अन्न किंवा इतर उपयोगासाठी लागवड केली जाणारी वनस्पती"@mr
"कृषिक्षेत्रेषु संवर्धिताः पादपाः"@sa
"खाद्य वा अन्य प्रयोजनका लागि खेती गरिने बिरुवा"@ne
"छ्यलेगु निंतिं पिनातःगु मा"@new
"भोजन या अन्य उपयोग के लिए उगाया जाने वाला पौधा"@hi
"খাদ্য বা অন্যান্য ব্যবহারের জন্য চাষ করা উদ্ভিদ"@bn
"খাদ্য বা আন কামত ব্যৱহাৰৰ বাবে খেতি কৰা উদ্ভিদ"@as
"ਭੋਜਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਗਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪੌਦਾ"@pa
"ખોરાક અથવા અન્ય ઉપયોગ માટે ઉગાડવામાં આવતો છોડ"@gu
"ଖାଦ୍ୟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚାଷ କରାଯାଉଥିବା ଉଦ୍ଭିଦ"@or
"உணவு அல்லது பிற பயன்பாடுகளுக்காக வளர்க்கப்படும் தாவரம்"@ta
"ఆహారం లేదా ఇతర ఉపయోగాల కోసం పండించే మొక్క"@te
"ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಇತರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬೆಳೆಸುವ ಸಸ್ಯ"@kn
"ഭക്ഷണത്തിനോ മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്കോ വേണ്ടി കൃഷി ചെയ്യുന്ന സസ്യം"@ml
"ආහාර හෝ වෙනත් ප්රයෝජන සඳහා වගා කරන ශාකය"@si
"พืชที่เพาะปลูกเพื่อเป็นอาหารหรือใช้ประโยชน์อื่น"@th
"ພືດທີ່ປູກເພື່ອເປັນອາຫານ ຫຼື ໃຊ້ປະໂຫຍດອື່ນ"@lo
"တူၼ်ႈတွၵ်ႇမွၵ်ႇမၢၵ်ႇ ဢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈဝႆႉ တႃႇလႆႈၵိၼ်ယႅမ်ႉ"@shn
"အစားအစာ သို့မဟုတ် အခြားအသုံးအတွက် စိုက်ပျိုးသော အပင်"@my
"საკვების, პირუტყვის საკვების, ბოჭკოს ან სხვა დანიშნულებით მოყვანილი მცენარე"@ka
"ለምግብ ወይም ለሌሎች ጥቅሞች የሚታረስ ተክል"@am
"ንምግቢ ወይ ንኻልእ ጥቕሚ ዝተኸለ ተኽሊ"@ti
"រុក្ខជាតិដែលដាំដុះសម្រាប់អាហារ ឬការប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ"@km
"ᱡᱚᱢ ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ"@sat
"ẹ̀gbìn tí a ń gbìn fún oúnjẹ tàbí ìlò míràn"@yo
"为吃、饲料、纤维或别样用途种起来个农作物"@wuu
"为食物、饲料、纤维或其他用途种植的植物"@zh-cn
"为食物、饲料、纤维或其他用途种植的植物"@zh-sg
"为食用或其他用途而栽培的植物"@zh
"为食用或其他用途而栽培的植物"@zh-hans
"為咗食用或者其他用途而種植嘅植物"@yue
"為食物、飼料、纖維或其他用途而種植的植物"@zh-hk
"為食物、飼料、纖維或其他用途而種植的植物"@zh-tw
"為食用或其他用途而栽培的植物"@zh-hant
"食用やその他の用途のために栽培される植物"@ja
"ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯤꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅ ꯊꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤ"@mni
"식용이나 다른 용도로 재배하는 식물"@ko
|
