|
"châtelain de Rama et tient la ville et le territoire environnant"@fr
"el castellano y señor de Ramla en el Reino de Jerusalén desde 1106 hasta su muerte"@es
"fu castellano e signore di Ramla nel Regno di Gerusalemme"@it
"slotvoogd en heer van Ramla in het Koninkrijk Jeruzalem van 1106 tot aan zijn dood"@nl
"the castellan and lord of Ramla in the Kingdom of Jerusalem from 1106 to his death"@en
"каштелян і лорд Рамли в Єрусалимському королівстві з 1106 року до своєї смерті"@uk
|