|
"Inhaber eines mit besonderen Vollmachten ausgestatteten zeitlich befristeten Amtes in der Römischen Republik"@de
"Pejabat darurat yang diberi kekuasaan mutlak oleh Senat selama enam bulan untuk mengatasi krisis besar"@id
"Roma Cumhuriyeti'nde bir resmî makam"@tr
"Rome"@nl
"a Római Köztársaság legfőbb rendkívüli tisztségviselője"@hu
"cargo político no Império Romano"@pt
"emergency magistrate of the Roman Republic, whose action are not subject to a veto"@en
"magistrado con poderes extraordinarios en la República romana"@es
"magistrat Rimske republike"@sl
"magistrat de urgență al Republicii Romane, ale cărui acțiuni nu sunt supuse unui veto"@ro
"magistrat extraordinaire durant la République romaine"@fr
"magistrato dell'antica Roma"@it
"nadzwyczajny urząd w starożytnym Rzymie"@pl
"titeln på en ämbetsman i den romerska republiken"@sv
"αξιωματούχος στον οποίο η ίδια η Ρωμαϊκή Δημοκρατία παρείχε απόλυτη εξουσία για συγκεκριμένο διάστημα προς αντιμετώπιση έκτακτης ανάγκης"@el
"екстраординарний давньоримський магістрат"@uk
"משרה פוליטית ברומא העתיקה"@he
"共和政ローマの公職"@ja
"羅馬共和非常之選，戡亂濟危之任也。逢國有大難，乃膺全權以制一事；事既濟矣，則亟釋其柄。當其在任，百官皆隸，雖二執政亦受其節。"@lzh
|