|
"Ealdu Creciscu ceaster"@ang
"Eski İstanbul'un bulunduğu topraklarda kurulmuş olan antik Yunan kolonisi"@tr
"Koloniestadt dorischer Griechen aus Megara, Argos und Korinth und des römischen Reichs"@de
"ancient Greek city, precursor of Constantinople"@en
"antica città greca corrispondente all'odierna Istanbul"@it
"antigua ciudad griega previa al imperio romano"@es
"antiikin kreikkalainen kaupunkivaltio"@fi
"antik grekisk stad"@sv
"cidade milenar entre a Europa e a Ásia"@pt
"ciutat de la Grècia antiga"@ca
"colonia de la Grècia antica correspondent a l'actuala Istambol"@oc
"helena urbo, poste fariĝinta Konstantinopolo kaj Istanbulo"@eo
"kota Yunani kuno sebelum Konstantinopel"@id
"oraș antic grecesc"@ro
"sengrieķu pilsēta, kas vēlāk bija Konstantinopole un vēl pēc tam Stambula"@lv
"stad in Turkije"@nl
"starověké řecké město"@cs
"starożytne miasto greckie w miejscu późniejszego Konstantynopola"@pl
"thành phố Hy Lạp cổ đại, nay là Istanbul"@vi
"ville de Grèce antique, officiellement renommée Constantinople en 330, puis Istanbul en 1930"@fr
"ókori görög, majd római város"@hu
"αρχαία Ελληνική πόλη, πρόδρομος της Κωνσταντινούπολης"@el
"πόλις"@grc
"антички грчки град на обали Босфора"@sr
"древнегреческий город в месте соединения Мраморного моря, Босфора и Золотого Рога, предшественник византийского Константинополя"@ru
"старажытнагрэцкае места"@be-tarask
"старажытнагрэчаскі горад, папярэднік Канстанцінопаля"@be
"עיר בטורקיה"@he
"קאלאניע פון אוראלט גריכנלאנד"@yi
"إسطنبول حديثا - القسطنطينية قديما"@ar
"شهر باستانی یونانی"@fa
"مدينة جات ف توركيا"@ary
"प्राचीन यूनान का शहर"@hi
"பண்டைய கிரேக்க நகரம்"@ta
"古代ギリシア人の建設による都市"@ja
"古希臘城市"@zh
"君士坦丁堡旧称"@zh-hans
"콘스탄티노플의 전신인 고대 그리스 도시"@ko
|
