"grès de quartz recristalisé par métamorphisme ou diagénèse"@fr
"hard, niet-gebladerde metamorf gesteente dat oorspronkelijk puur kwartszandsteen was"@nl
"hard, non-foliated metamorphic rock which was originally pure quartz sandstone"@en
"metamorfovaná hornina"@cs
"nagusiki kuartzoz osatutako arroka gogorra. Kuartzo-kristalak silizezko zementuz lotzen dira"@eu
"roca metamòrfica"@ca
"roca metamórfica muy dura, completamente cementada por sílice, procedente de areniscas silíceas muy puras"@es
"rocă metamorfică dură, nefoliată, care inițial era gresie cuarțoasă pură"@ro
"sert, yapraksız metamorfik kayaç"@tr
"tipo di roccia metamorfica"@it
"вид метаморфна карпа"@mk
"дуже тверда метаморфічна порода, повністю зцементована кремнеземом, з дуже чистих кременистих пісковиків"@uk
"масивна метаморфна стена гранобластичне структуре у којој кварц чини више од 80% стенске масе. Типска параметаморфна стена која настаје метаморфозом кварцних пешчара"@sr
"метаморфическая горная порода, состоящая в основном из кварца"@ru
"метаморфна скала"@bg
"цьвёрдая мэтамарфічная горная парода, якая складаецца пераважна з кварцу"@be-tarask
"סלע מותמר"@he
"صخور متحولة صلبة وغير مرققة كانت في الأصل حجر رملي من الكوارتز النقي"@ar
"صخور متحولة صلبة وغير مرققة كانت في الأصل حجر رملي من الكوارتز النقي"@ary