|
"Endezyar û vedander û kîmyagerê Swêdî ye"@ku
"Nhà khoa học, nhà phát minh người Thụy Điển"@vi
"Químico, engenheiro, empresário e filantropo sueco (1833-1896)"@pt
"Rootsi keemik ja tööstur"@et
"Sueko a kimiko, inheniero, inbentor ken agpatpataud kadagiti armamento"@ilo
"Swedish chemist and inventor (1833–1896)"@en
"Sænskur efnafræðingur, verkfræðingur og uppfinningamaður (1833-1896)"@is
"Sƿēonisc onfindend"@ang
"Zweeds scheikundige (1833–1896)"@nl
"ceimiceoir, nuálaí, agus armadóir Sualannach (1833–1896)"@ga
"chimico e filantropo svedese"@it
"chimis"@ht
"chimiste, industriel et fabricant d'armes suédois"@fr
"cimiciste svensce"@lfn
"inventor e químico sueco, famoso polos premios que levan o seu nome"@gl
"inventor y químico sueco, creador de los Premios Nobel"@es
"kimiko suiso"@pap
"kimiku, innovatur, u manifattur tal-armamenti Żvediż"@mt
"químic i inventor suec (1833–1896)"@ca
"ruotsalainen kemisti, insinööri ja dynamiitin keksijä"@fi
"ruoččilaine hiimikku, inženieru, keksii, yrittäi da filantroppu"@olo
"ruátálâš kemist já insner"@smn
"schwedischer Chemiker und Erfinder des Dynamits, Stifter des Nobelpreises (1833–1896)"@de
"schweedesche Chimist"@lb
"shved ximik, injeneri (1833–1896)"@kaa
"sveda kemiisto kaj armilo-fabrikisto"@eo
"svensk kemiker, ingeniør og dynamittens opfinder"@da
"svensk kemist, ingenjör, uppfinnare och industrialist"@sv
"svensk kjemiker, ingeniør, oppfinner og filantrop"@nb
"svéd kémikus, feltaláló, a róla elnevezett díj megalapítója"@hu
"szwedzki chemik i wynalazca"@pl
"İsveçli kimyager ve mühendis"@tr
"švedski kemik, inženir in izumitelj"@sl
"švedski kemičar, izumitelj, filantrop, mirotvorac, kozmopolit i industrijalac"@hr
"švédsky chemik a inžinier"@sk
"švédský chemik a vynálezce"@cs
"Σουηδός χημικός, μηχανικός και βιομήχανος"@el
"Ашвед аԥҵаҩын, филантропын"@ab
"Шведски хемичар, иноватор и произвођач наоружања (1833–1896)"@sr-ec
"швед химигы, инженер, динамитны уйлап табучы"@tt
"швед химигы, инженер, уйлап табыусы, эшҡыуар һәм филантроп."@ba
"шведски хемичар, проналазач динамита"@sr
"шведский химик, инженер, изобретатель динамита"@ru
"шведський хімік, інженер, винахідник, благодійник"@uk
"швэдзкі хімік, вынаходнік"@be-tarask
"כימאי ומהנדס שוודי, ויוזם פרס הנובל"@he
"شیمیدان و مهندس سوئدی"@fa
"مخترع وكيميائي سويدي"@ar
"مخترع وكيميائي سويدي"@ary
"एक स्विडेनक वैज्ञानिक अनुसन्धान, रसायनज्ञ, अभियन्ता, आविष्कारक"@mai
"रसायज्ञ"@sa
"स्विडेनी रसायनविज्ञ"@ne
"स्वीडिश रसायन वैज्ञानिक, इंजीनियर आ हथियार निर्माता (1833-1896)"@bho
"ছুইডিছ ৰসায়নবিদ আৰু আৱিষ্কাৰক (১৮৩৩–১৮৯৬)"@as
"সুয়েডীয় রসায়নবিদ এবং নোবেল পুরষ্কারের উদ্যোক্তা"@bn
"સ્વિડિશ રસાયણશાસ્ત્રી, નવપ્રવર્તક, અને શસ્ત્રઉત્પાદક (1833-1896)"@gu
"ସ୍ୱେଡିସ ରସାୟନଶାସ୍ତ୍ରୀ, ଯନ୍ତ୍ରୀ ତଥା ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ନିର୍ମାଣକାରୀ,ବୋଫୋର୍ସ କମ୍ପାନୀର ପୂର୍ବତନ ମାଲିକ"@or
"சுவிடன் நாட்டைச் சேர்ந்த வேதியியலாளர் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர் (1833–1896)"@ta
"ప్రముఖ స్వీడిష్ రసాయన శాస్త్రవేత్త, ఇంజనీరు, ఆవిష్కారకుడు, మిలిటరీ ఆయుధాల తయారీదారు మరియు డైనమైట్ ఆవిష్కారకుడు."@te
"ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಸಾಯನ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ"@kn
"นักเคมีนักประดิษฐ์และผู้ผลิตอาวุธของสวีเดน"@th
"ဆွီဒင် ဓာတုပညာရှင်၊ တီထွင်သူနှင့် လက်နက်ထုတ်လုပ်သူ (၁၈၃၃–၁၈၉၆)"@my
"スウェーデンの化学者・慈善家・兵器発明家"@ja
"瑞典化学家、化学工程师、发明家、企业家和武器制造商，亦是诺贝尔奖创始人"@zh-hans
"瑞典化學家、化學工程師、發明家、企業家和武器製造商，亦是諾貝爾獎創始人"@zh
"諾氏創製藥石，利濟四方。散財獎賢，廣施德澤。後人以其名名元素，永世不朽。"@lzh
"스웨덴 화학자, 무기 개발자"@ko
|
