|
"1842 treaty between Qing China and Britain which ceded Hong Kong and ended the First Opium War"@en
"1842年にアヘン戦争を終結させるため、清とイギリスの間で結ばれた講和条約"@ja
"1842年中国清朝与英国签订之条约,割让香港,结束第一次鸦片战争"@zh-cn
"1842年中國清朝與英國簽訂之條約,割讓香港,結束第一次鴉片戰爭"@zh
"29 Ağustos 1842 tarihinde imzalanarak Birleşik Krallık ile Çing Hanedanı arasında I. Afyon Savaşı'nı bitiren anlaşma"@tr
"Accordo tra Cina e Gran Bretagna"@it
"Traité proclamant la cession de l'île de Hong Kong au Royaume-Uni"@fr
"ensimmäisen oopiumsodan päättänyt rauhansopimus"@fi
"friðarsáttmáli 1842 milli Breska heimsveldisins og Tjingveldisins í Kína, til að enda fyrsta ópíumstríðið"@is
"mírová smlouva mezi Spojeným královstvím a Čchingskou říší"@cs
"perjanjian tahun 1842 antara Tiongkok Qing dengan Britania dengan penyerahan Hong Kong dan berakhirnya Perang Opium Pertama"@id
"tratado de 1842 entre a China e a Grã-Bretanha"@pt
"tratado de paz durante la primera guerra del Opio"@es
"Điều ước hòa bình chấm dứt chiến tranh nha phiến thứ nhất giữa Anh và Trung Quốc vào ngày 29 tháng 8 năm 1842"@vi
"ပထမဘိန်းစစ်ပွဲအပြီး ၁၈၄၂ ခုနှစ်တွင် ချင်းမင်းဆက်နှင့် ဗြိတိသျှတို့ချုပ်ဆိုသော ဟောင်ကောင် အရေးနှင့်ပတ်သက်သော စာချုပ်"@my
"中国清朝与英国签订的不平等条约"@zh-hans
"中国清朝与英国签订的不平等条约"@zh-sg
"中國清朝與英國簽訂的不平等條約"@zh-hant
"中國清朝與英國簽訂的不平等條約"@zh-hk
"中國清朝與英國簽訂的不平等條約"@zh-tw
|