|
"Kunst, tote Tiere so zu präparieren, dass sie den Anschein von Leben erwecken"@de
"Seni mengawetkan hewan mati dengan penampilan hidup"@id
"art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie"@fr
"art of preparing dead animals to preserve them with the appearance of life"@en
"arta de a pregăti animalele moarte pentru a le păstra cu aspectul vieții"@ro
"arte de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos"@es
"arte de preparar animais mortos para preservá-los com a aparência de vida"@pt
"arto prepari mortintajn bestojn por konservi ilin kun aspekto de vivo"@eo
"cesedin bozulmaması için yapılan birtakım işlemler"@tr
"konsten att konservera döda ryggradsdjur"@sv
"kunst om dode dieren zo te prepareren dat ze het uiterlijk van leven behouden"@nl
"kunsten å forberede døde dyr slik at de bevares og fremstår som levende"@nb
"kuolleen eläimen säilöminen"@fi
"preparació i muntatge d'animals morts per a la seva exhibició"@ca
"tecnica di conservazione degli animali morti"@it
"úprava mrtvých živočichů za účelem zachování jejich živé podoby"@cs
"способ изготовления чучел животных"@ru
"תהליך שימור גופו של בעל חיים מת"@he
"فن نگهداری درازمدت پیکر جانوران برای نمایش"@fa
"இறந்த விலங்குகளின் உடலை பதப்படுத்துதல்"@ta
"ၵၢၼ်ပၢႆးမွၼ်း ဢၼ်ၶိုၼ်းဢဝ် ၼင်တူဝ်သတ်းၸိူင်ႉၼင်ႇ ၼင်သိူဝ် ၼင်မူၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မႄးယဵပ်ႉၽုင် ႁႂ်ႈၶိုၼ်းမိူၼ်ၼင်ႇ တူဝ်မီးၸႂ်"@shn
"死んだ動物を生きているような外見に加工する技術"@ja
|
