"Verfahren zur Trennung oder Reinigung von Stoffen"@de
"adskille komponenter, der er opblandet i en væske, baseret på kornegenskaber ved hjælp af en filterenhed"@da
"aineiden erottaminen toisistaan tai epäpuhtauksien erottaminen aineesta"@fi
"h μέθοδος απομόνωσης των στερεών σωματιδίων που περιέχονται σε ένα υγρό μείγμα"@el
"ka a wɔligi binnyahi shɛŋa din puhi pampa binkoma zuɣu ni ko'tɛrigu"@dag
"likido edo gas batean esekiduran dauden partikula solido edo likidoak bereizteko prozedura, delako likido edo gasa direlako partikulei bere baitatik iragaten uzten ez dien material batetik igaroaraziz egiten dena"@eu
"odvajanje čvrstih komponenti iz rastvora, odnosno razdvajanje čvrste i tečne komponente"@sr-el
"proceso unitario de separación de sólidos en una suspensión por medio de un medio mecánico poroso,"@es
"processo che separa solidi da fluidi"@it
"procédé de séparation des constituants"@fr
"procés que separa els sòlids dels fluids"@ca
"scheidingsmethode die zowel in het huishouden als op grote schaal in de industrie wordt toegepast"@nl
"separacijska tehnika"@hr
"separarea componentelor suspendate într-un fluid pe baza proprietăților de granularitate, utilizând un dispozitiv de filtrare"@ro
"separating components suspended in a fluid based on granularity properties relying on a filter device"@en
"separação de componentes suspensos em um fluido através das propriedades granulares"@pt
"separera komponenter som är uppblandade i en vätska baserat på kornegenskaper med hjälp av en filterenhet"@sv
"způsob oddělení pevné látky od kapaliny či plynu na porézní přepážce - filtru"@cs
"одвајање чврстих компоненти из раствора, односно раздвајање чврсте и течне компоненте"@sr
"одвајање чврстих компоненти из раствора, односно раздвајање чврсте и течне компоненте"@sr-ec
"процес проходження розчину чи суспензії через пористу перегородку"@uk
"процесс разделения неоднородных систем при помощи пористых перегородок"@ru
"спосаб разьдзяленьня часьцінак у вадкасьці з дапамогай фільтраў"@be-tarask
"תהליך פיזיקלי של הפרדת רכיבים המצויים בתוך נוזל"@he
