"Tier, das symbolisch mit den Sünden Anderer beladen wird"@de
"animal ce este împovărat ritualic cu păcatele altora, apoi alungat; persoană desemnată să își asume responsabilitatea sau să ispășească o vină"@ro
"animal which is ritually burdened with the sins of others, then driven away"@en
"animale (ma anche individuo o gruppo) oggetto di attribuzione rituale dei peccati altrui, sottoposto a un processo in cui sono utilizzati meccanismi di proiezione che concentrano sentimenti di aggressività, frustrazione, ostilità"@it
"denominación que se da a una persona o grupo u organización a quienes se quiere hacer culpables de algo con independencia de su inocencia, sirviendo así de excusa a los fines del inculpador."@es
"individu désigné pour endosser une responsabilité ou expier une faute"@fr
"kapro, rite ŝarĝita per la pekoj de aliuloj, kaj forpelita"@eo
"persona, grup, organització, etc. escollida per endossar-li una responsabilitat o falta per la qual n'és parcialment o totalment innocent"@ca
"suçsuz olduğu hâlde başkalarının suçu üzerine yüklenilen kişi ya da topluluk"@tr
"symbol för utplånande av människors synder"@sv
"syytösten kohde"@fi
"zvíře, na které jsou symbolicky položeny viny ostatních"@cs
"žival (pa tudi posameznik ali skupina), ki se ji pripišejo grehi drugih in se uporablja za projiciranje občutkov agresije, frustracije in sovražnosti"@sl
"особое ритуальное животное у древних евреев"@ru
"קורבן בבית המקדש"@he
"بزی که در آیین یوم کیپور بار گناهان قوم را میبرد"@fa
