|
"Schiffe, deren Frachträume auf ihrer Handelsroute von Afrika zu den europäischen Kolonien in der Neuen Welt mit Sklaven gefüllt waren"@de
"barcos dedicados al comercio de esclavos negros"@es
"bateau transportant des esclaves noirs (dits « nègres ») pour en faire commerce."@fr
"cargo ship carrying slaves onboard from Africa to the Americas across the Atlantic Ocean between the 16th and mid-19th centuries"@en
"fragtskib til at fragte slaver fra Afrika til Amerika over Atlanterhavet"@da
"lastfartyg som mellan 1500-talet och 1800-talets mitt fraktade slavar ombord över Atlanten från Afrika till Amerika"@sv
"loď určená k přepravě otroků"@cs
"navio de carga para o transporte de pessoas raptadas e escravizadas"@pt-br
"navio de carga para o transporte de pessoas raptadas e escravizadas"@pt
"omgebouwd vrachtschip voor het transport van slaven"@nl
"tipologia di nave da trasporto"@it
"tovorna ladja za prevoz sužnjev iz Afrike v Ameriko prek Atlantskega oceana med 16. in sredino 19. stoletja"@sl
"ŝipo por transporti sklavojn"@eo
"سفينة شحن تحمل عبيدًا على متنها من أفريقيا إلى الأمريكتين عبر المحيط الأطلسي بين القرنين السادس عشر ومنتصف القرن التاسع عشر"@ar
"노예를 수송하기 위한 목적으로 특수하게 개조된 대형 화물선"@ko
|
