|
""Vayt Star Layn" şirkətinə məxsus buxar gəmisi"@az
"1912 లో తయారు చేయబడిన బ్రిటిష్ ప్రయాణిక నౌక"@te
"1912'de batan İngiliz yolcu gemisi"@tr
"1912년 침몰한 영국의 여객선"@ko
"20世紀初頭のイギリスの客船"@ja
"Britannia vector transatlanticus in anno 1912 deductae et fundatae"@la
"British passenger liner wey sink insyd 1912"@gpe
"British transatlantic passenger liner, launched and foundered in 1912"@en
"Brits passagiersschip dat in 1912 zonk"@nl
"Britse trans-Atlantiese passasiersvaartuig, in 1912 te water gelaat is en gesink het"@af
"Olympic osztályú utasszállító hajó"@hu
"Passagéierschëff"@lb
"bato britanik"@ht
"breskt farþegaskip sem sökk árið 1912"@is
"britanski potniški čezoceanski parnik, zgrajen in potopljen leta 1912"@sl
"britanski transatlantski parobrod"@bs
"britia pasaĝerŝipo"@eo
"britisches Passagierschiff, das am 15. April 1912 unterging"@de
"britisk passagerskib, der sank i 1912"@da
"britisk passasjerskip"@nn
"britisk transatlantisk passasjerskip"@nb
"brittiläinen matkustajalaiva, joka törmäsi neitsytmatkallaan jäävuoreen ja upposi"@fi
"brytyjski transatlantyk"@pl
"esmareisil hukkunud ookeaniliinilaev"@et
"kapal penumpang antar Samudra Atlantik dari Britania Raya yang diluncurkan pada tahun 1912"@id
"kapal penumpang transatlantik British, dilancarkan dan diasaskan pada tahun 1912"@ms
"llong teithwyr trawsatlantig sydd yn enwog am suddo ar eu mordaith cyntaf"@cy
"luxusný zaoceánsky parník triedy Olympic patriaci spoločnosti White Star Line"@sk
"navio de passageiros britânico operado pela White Star Line"@pt
"oceanångare för atlantrutten Southampton–New York som sjönk 14–15 april 1912"@sv
"okeānu laineris, kas 1912. gadā nogrima Atlantijas okeānā"@lv
"pachebot transatlantic britanic"@ro
"paquebot transatlantique britannique, lancé et ayant sombré en 1912"@fr
"transatlantico britannico, naufragato il 15 aprile del 1912 a causa di uno scontro con un iceberg"@it
"transatlàntic britànic"@ca
"transatlántico británico"@es
"transatlántico británico bautizado e afundido en 1912"@gl
"tàu vượt đại dương chở khách chạy bằng động cơ hơi nước"@vi
"zaoceánský parník třídy Olympic"@cs
"πλοίο"@el
"Британия трансатлантик пассажир лайнеры, 1912-нче елда эшләтеп җибәрелгән"@tt
"Британски океански лайнер"@bg
"британски брод из 20. вијека"@sr
"брытанскі трансатлянтычны ляйнэр"@be-tarask
"пасажирськый лайнер, втопившыйся в 1912 годови в Атлантичиському океані"@rue
"пасажырскі лайнер, што патануў у 1912 годзе ў першым рэйсе пасля сутыкнення з айсбергам"@be
"пассажирский лайнер, затонувший 15 апреля 1912 года в Атлантическом океане"@ru
"трансатлантичний пасажирський корабель, що затонув 15 квітня 1912 року"@uk
"ҳавопаймои мусофирбарии трансатлантикии Бритониё, ки соли 1912 ба истифода дода шуда буд"@tg
"Բրիտանական անդրատլանտյան ուղևորատար ինքնաթիռը, որը գործարկվել և հիմնադրվել է 1912 թվականին"@hy
"אוניית ענק מפוארת שטבעה בהפלגתה הראשונה בשנת 1912"@he
"برطانوي جهاز جيڪو 1912ع ۾ ٻڏي ويو"@sd
"برٹش ٹرانس اٹلانٹک مسافر لائنر، 1912 میں لانچ اور بنیاد رکھی گئی۔"@ur
"سفينة ركاب بريطانية تعبر المحيط الأطلسي تم إطلاقها في عام 1912"@ar
"سفينة ركاب بريطانية تعبر المحيط الأطلسي تم إطلاقها في عام 1912"@ary
"کشتی مسافربری بریتانیایی غرقشده در ۱۹۱۲"@fa
"जगप्रसिद्ध जहाज"@mr
"ब्रिटिश जहाज़, जो 1912 में डूब गया"@hi
"একটি ব্রিটিশ জাহাজ যেটা ১৯১২ সালে ডুবে গেছিল।"@bn
"১৯১২ চনত ডুব যোৱা এখন ব্ৰিটিছ মানৱ পৰিবাহী জাহাজ"@as
"பிரிட்டிஷ் அட்லாண்டிக் பயணிகள் கப்பல், 1912 இல் தொடங்கப்பட்டு நிறுவப்பட்டது"@ta
"ബ്രിട്ടീഷ് അറ്റ്ലാന്റിക് പാസഞ്ചർ ലൈനർ, 1912-ൽ സമാരംഭിക്കുകയും സ്ഥാപിതമാവുകയും ചെയ്തു"@ml
"เรือเดินสมุทรสัญชาติบริติชที่อับปางใน ค.ศ. 1912"@th
"တိုက်တန်းနစ္ ဖင်ထိုးမှောာက်ခြင်း"@my
"ოლიმპიკის კლასის ინგლისური ლაინერი"@ka
"የብሪታንያ መርከብ"@am
"於1912年4月15日在首航時撞上冰山而沉沒的英國皇家郵輪"@zh-hant
"於1912年4月15日在首航時撞上冰山而沉沒的英國郵輪"@zh
"於1912年4月15日在首航時撞上冰山而沉沒的英國郵輪"@zh-hans
"臺達尼克號"@zh-tw
"英吉利白星航運之郵輪也，一譯泰坦尼克。一九一二年四月十日發修咸頓，四月十四日夜觸冰山於大西洋之北，越二時有半而沉；舟中二千二百二十四人，殞者一千五百有奇。"@lzh
|
