|
"31 Ekim'de kutlanan geleneksel kostümlü bayram"@tr
"31 अक्टूबर को मनाया जाने वाला अवकाश"@hi
"31-oktyabrde belgilenetuǵın xalıqaralıq bayram"@kaa
"Britaniya mənşəli bayram"@az
"Feierdaag"@pdc
"Fiesse po ls efants ki s' passe li djoû di dvant l' Tossint, mins ossu pus timpe dins l' samwinne"@wa
"Høgtid om død og skumle ting"@nn
"Perayaan 31 Oktober"@id
"Perayaan yang disambut pada 31 Oktober"@ms
"Tafugla illan ɣ 31 Kṭubṛ."@shi
"Visu svēto dienas priekšvakars, 31. oktobra vakars"@lv
"Volksbräuche am Abend und in der Nacht vor Allerheiligen"@de
"americký sviatok, predvečer a noc z 31. októbra na 1. novembra pred Sviatkom všetkých svätých"@sk
"anglosaský svátek 31. října"@cs
"angolszász eredetű ünnep, Mindenszentek előestéje"@hu
"cejna kevneşopî ya bi kostûm ku di 31ê cotmehê de tê pîroz kirin"@ku
"celebration observed in many countries on 31 October"@en
"dagen før allehelgensdag"@nb
"data comemorativa celebrada em 31 de outubro"@pt
"e kokotcewaspisonaniwok; niheriw e otakocinik awacak e pamotetcik e kokotcewaspisotcik, mikiwamiskak e icatcik, paparamaniw e mawotcitatcik"@atj
"festa che si celebra il 31 ottobre"@it
"festim vjetor që mbahet më 31 tetor"@sq
"festival celebrated on 31 October"@en-gb
"festividade"@gl
"festivitat tradicional dels països anglosaxons"@ca
"festotago je la 31-a de oktobro en Usono, Kanado, Irlando, Britio kaj aliaj landoj,"@eo
"fête célébrée le 31 octobre"@fr
"gŵyl a ddethlir ar 31 Hydref"@cy
"helligdag i november"@da
"hátíðisdagur haldinn 31. október"@is
"högtid firad 31 oktober"@sv
"juhlapäivä"@fi
"kalendritähtpäev"@et
"kapistahang ipinagdiriwang sa Oktubre 31"@tl
"lễ hội truyền thống có nguồn gốc từ phương Tây"@vi
"neguaren etorrerari lotutako ospakizuna, Domu Santu egunaren bezperan egiten dena"@eu
"praznik koji se obilježava 31. listopada"@hr
"riyoyo ing 31 Oktober ing Amérika Sarékat"@jv
"selebrashon dia 31 di òktober"@pap
"sărbătoare cu origini celtice"@ro
"traditionellt Fest"@lb
"van oorsprong Keltisch feest op 31 oktober"@nl
"večer in noč pred dnem vseh svetih, ki se v mnogih državah, zlasti anglosaških, obeležuje kot praznik duhov in pošasti (31. oktober)"@sl
"viering wat op 31 Oktober in baie lande plaasvind"@af
"víspera del día dedicado a los difuntos"@es
"zwyczaj związany z maskaradą obchodzony 31 października"@pl
"Þū brūcest ealdenglisċ, sōþlīce"@ang
"šventė"@lt
"γιορτή"@el
"Көнбатыш Аурупа илләрендә бәйрәм"@tt
"ежегодный праздник 31 октября"@ru
"празник"@sr
"сучасне свято, що бере початок від давнього кельтського обряду Самайн і святкується в ніч з 31 жовтня на 1 листопада"@uk
"տոն"@hy
"חג עממי בליל 31 באוקטובר"@he
"احتفال يقام في ليلة 31 أكتوبر من كل عام"@ar
"احتفال يقام في ليلة 31 أكتوبر من كل عام"@ary
"جشنی در جهان غرب (۳۱ اکتبر)"@fa
"جەژنێکی کۆمەڵایەتییە ئاهەنگێکە کە هەموو ساڵێک لە شەوی ٣١ی تشرینی یەکەمدا بەڕێوەدەچێت"@ckb
"३१ ऑक्टोबरला असलेली सुट्टी"@mr
"৩১শে অক্টোবর বিভিন্ন দেশে পালিত একটি বার্ষিক উৎসব"@bn
"તહેવાર"@gu
"அக்டோபர் 31 அன்று கொண்டாடப்படும் ஒரு விடுமுறைக் கொண்டாட்டம்"@ta
"ഒക്ടോബർ 31നു വൈകുന്നേരം ഏറെ രാജ്യങ്ങളിൽ കൊണ്ടാടുന്ന ഒരു വാർഷികോത്സവം"@ml
"ඔක්තොබර් 31 සමරන උත්සවයක්"@si
"အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက်တွင် ကျင်းပသောပွဲတော်"@my
"დღახუ, ნამუთ ეიშანუაფუ 31 გჷმათუთას"@xmf
"საშიშად მხიარული დღესასწაული."@ka
"ⴰⵙⴼⵓⴳⵍⵓ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ 31 ⵓⴽⵟⵓⴱⵕ ⵏ ⴽⵓ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ"@zgh
"楽しく仮装して悪霊を追い払う秋の祭り"@ja
"西方國家的傳統節日"@zh
"모든 성인 대축일 전야"@ko
|
