"Misa celebrada por devoción o súplica particular a Dios, la Virgen, los ángeles o los santos. Celebración eucarística ofrecida con una intención especial o votum, sin coincidir necesariamente con el Oficio del día del calendario litúrgico ordinario"@es
"heilige Mis opgedragen voor een speciale intentie"@nl
"in der Liturgie der katholischen Kirche eine Heilige Messe, die aus besonderem Anlass und mit eigenen liturgischen Texten gefeiert wird"@de
"katolická mše"@cs
"mass offered for a special intention"@en
"messa offerta per un voto"@it
"typ av mässa inom den romersk-katolska kyrkan"@sv
"v liturgiji Katoliške cerkve sveta maša, ki se obhaja ob posebni priložnosti in ima svoja liturgična besedila"@sl
"w Kościele katolickim jest to msza wg według specjalnego formularza"@pl
"в католической церкви — месса во исполнение какого-либо духовного обета"@ru