rdfs: label
ast
ca
cs
de
en
en-ca
en-gb
en-us
eo
es
fi
fr
id
it
ja
nl
pt
pt-br
ro
ru
sh
sv
"Acolo unde nimeni nu a ajuns vreodată"@ro
"Die Spitze des Eisberges"@de
"Kam se dosud člověk nevydal"@cs
"Minne ihminen ei ole ennen mennyt"@fi
"Oltre la galassia"@it
"On no ha anat mai cap home"@ca
"Où l'homme dépasse l'homme"@fr
"På okänt territorium"@sv
"Where No Man Has Gone Before"@en
"Where No Man Has Gone Before"@en-us
"Where No Man Has Gone Before"@ast
"Where No Man Has Gone Before"@en-ca
"Where No Man Has Gone Before"@en-gb
"Where No Man Has Gone Before"@eo
"Where No Man Has Gone Before"@es
"Where No Man Has Gone Before"@id
"Where No Man Has Gone Before"@nl
"Where No Man Has Gone Before"@pt
"Where No Man Has Gone Before"@pt-br
"Where No Man Has Gone Before"@sh
"Куда не ступала нога человека"@ru
"光るめだま"@ja
skos: altLabel
en
es
fi
ja
sv
"Un lugar jamas visitado por el hombre"@es
"WNM"@en
"Where No Man Has Gone Before"@fi
"Where No Man Has Gone Before"@sv
"再度製作されたパイロット版"@ja
schema: description
ast
de
en
es
fr
it
nl
pl
ro
sv
vi
"3rd episode of the first season of Star Trek: The Original Series"@en
"Episode der Fernsehserie Raumschiff Enterprise"@de
"Episodio de Star Trek: La serie original"@es
"aflevering van Star Trek"@nl
"avsnitt av Star Trek: The Original Series"@sv
"episod din Star Trek: Seria originală"@ro
"episodio della prima stagione di Star Trek"@it
"episodiu de la temporada 1 de Star Trek"@ast
"odcinek serialu Star Trek: Seria oryginalna"@pl
"tập thứ 3 của mùa đầu tiên của Star Trek: The Original Series"@vi
"épisode de Star Trek"@fr
schema: dateModified
"2026-08-15T16:56:39+00:00"^^xsd:dateTime
schema: version
2531719546
wikibase: identifiers
33
wikibase: sitelinks
12
wikibase: statements
119
p: P1258
wd: statement/Q25366-42F5BAEA-4117-45F3-96A1-5FCD63B7AC6B
p: P1343
wd: statement/Q25366-1B89ED49-5E8F-4DEE-844F-4F682557AB90
wd: statement/Q25366-4A363A9A-701F-40A2-A2C6-9D7E40224E4F
wd: statement/Q25366-9e37ee22-4c10-63c5-8663-596617b5b9c4
wd: statement/Q25366-AAD02AA1-5E0B-4027-A7C6-F66464847E6D
p: P136
wd: statement/Q25366-28505BD8-BB72-465D-B20A-D2C7569CC6C0
p: P1434
wd: statement/Q25366-C460A450-874C-4C0A-B486-DE9610DFFA64
p: P1476
wd: statement/Q25366-872A4E96-C2F9-413A-AC79-87266F47B88E
wd: statement/Q25366-B4523338-6823-4A13-814A-8E772679A872
p: P14773
wd: statement/Q25366-0EACE726-974D-412F-9AD3-8C738C487B9B
p: P155
wd: statement/q25366-4eb2284c-421d-f5bc-bc3e-4cb23715d9ba
p: P156
wd: statement/Q25366-0AF140B4-D325-4700-8320-5C072BF591D4
p: P161
wd: statement/Q25366-1663224F-3931-481D-AECA-DA3AA0FBF55F
wd: statement/Q25366-3C1DB3C4-8350-479F-80B6-AE0C0DB589C5
wd: statement/Q25366-6D01485F-05AA-4CFC-BA92-40CDEF5977A0
wd: statement/Q25366-B9220B32-21BB-4A5A-9994-B5B1F833EA6D
wd: statement/Q25366-C5398198-E265-4432-9408-A82EE316D223
wd: statement/Q25366-DCE2F6D7-AC17-4E83-BA53-99B09E9AD7B5
wd: statement/Q25366-E9FDB061-F9CE-4A1C-BED6-013ADDBF7086
wd: statement/q25366-0eeb1551-4cfc-e7a9-8fcb-02a205d907d9
wd: statement/q25366-13571c87-453b-b4c8-4a9e-7b91400978d1
wd: statement/q25366-3fb51011-4e20-814b-11ba-c376419ded96
wd: statement/q25366-49733802-4072-c090-7b54-bce57e2803e6
wd: statement/q25366-b5bf4186-419b-fc24-ef6e-fac6adfcfe0c
wd: statement/q25366-ced4bc9c-4b38-51a3-2aa9-5dd63a077f3c
p: P1712
wd: statement/Q25366-eecdf89b-9684-4616-a371-2676a2ce07c0
p: P179
wd: statement/Q25366-BECBCBCA-2899-4C48-8496-755BBCF61452
p: P18
wd: statement/Q25366-ac5656f2-4d6b-7710-a5dd-ddb20437ed84
wd: statement/Q25366-c66f9fa2-498b-16a3-a9b4-39ab942fab4b
p: P1874
wd: statement/Q25366-59AF424E-08C3-4FE3-9422-54B7CDE5B25A
p: P1889
wd: statement/Q25366-03516d64-4543-320a-7d64-d1d6453101b4
wd: statement/Q25366-a6c63715-4e4d-5f79-aeb3-0be569059899
p: P1922
wd: statement/Q25366-64fef5c4-45ae-f790-6134-f2cb70bcf350
p: P2047
wd: statement/Q25366-889FE65D-972A-47F2-A463-C34890BE1888
p: P2061
wd: statement/Q25366-CEE47B65-36F9-432F-AAF4-F03CDE8CEF58
p: P2364
wd: statement/Q25366-84FBA6EE-FEDC-457D-BAC0-20D03D97DD3F
p: P2408
wd: statement/Q25366-A6448C3F-47AB-427B-A1CA-E21801FE6A53
wd: statement/Q25366-EE6BEAF6-7132-4CBB-9570-73B31DFD87CE
p: P2529
wd: statement/Q25366-C210EEE5-1CAF-4FCB-B8BE-3DE376CC36FD
p: P2638
wd: statement/Q25366-7EFC43A1-0935-4DE3-B1F4-7E8E5B3A76EE
p: P272
wd: statement/q25366-19e4fc80-4a05-1d06-f95d-dd6636d5bc54
p: P31
wd: statement/Q25366-68C107E4-1A02-462D-B3B2-B6E279D8731F
wd: statement/Q25366-9D397F7F-FB4D-4FAA-80BE-EFBDF4F7347F
wd: statement/Q25366-E3EC73EA-911B-4963-A4F7-0E5F18146877
p: P3138
wd: statement/Q25366-D67EB694-3099-4C08-8DDF-4E3425DB74D9
p: P344
wd: statement/q25366-409d849c-498c-6308-9391-7686f35acb87
p: P345
wd: statement/q25366-0ab12fa5-44ca-631d-2ac5-0fe73e9a2084
p: P364
wd: statement/Q25366-9FE4C0EE-3A58-4162-B341-879DEFB3FE1F
p: P437
wd: statement/Q25366-B52C845D-A8ED-4FF6-994F-FBD7EB3AAA19
wd: statement/Q25366-FC35EE15-AEDC-429C-9621-8FED3D890862
p: P449
wd: statement/Q25366-0E804A3D-8353-478F-9984-8AD7280F71A3
p: P462
wd: statement/Q25366-3820DE05-3D47-449D-B834-2C912011E75E
p: P4908
wd: statement/Q25366-06B9A945-7D25-427F-BC0D-116EAAD01616
p: P495
wd: statement/Q25366-5B516BB6-FCE3-43E1-A7FD-07228240D193
p: P5327
wd: statement/Q25366-A4128EB8-BB83-4E21-AA32-C55B40D731B9
p: P57
wd: statement/q25366-aa32ea35-4afd-e15d-0eb7-227f5a99465e
p: P577
wd: statement/Q25366-A43CECB5-FCE1-4909-8662-5D89EFCEE015
wd: statement/q25366-7dc57063-497c-8516-5052-6d9022388135
wd: statement/q25366-bfb99705-480e-662e-424c-119706bed021
wd: statement/q25366-c8432a6b-4162-d271-67db-40bfc5b1c58d
p: P58
wd: statement/Q25366-0E1B46A2-4822-4C46-AD44-B913DE8044C4
p: P5905
wd: statement/Q25366-07c8fd2c-4b49-d6fb-8697-39f38667bfe4
p: P5940
wd: statement/Q25366-2089c994-41f7-e945-33e3-24887bdae963
wd: statement/Q25366-2f3e390d-4652-f842-150e-f186e0c4fb5f
wd: statement/Q25366-59df2f44-4f88-f73f-ba3a-a75bcf3e2eb3
wd: statement/Q25366-723e83db-4028-12d5-319b-310331c718bf
wd: statement/Q25366-754b2425-4bcf-1fec-1236-977ee6e2dedb
wd: statement/Q25366-87c76945-4dd3-9130-8ebb-294dc46059f7
wd: statement/Q25366-a7a21935-4f51-f42d-ff02-ae653c5e75a4
wd: statement/Q25366-d3931894-4faf-a3cc-3084-35fac6d5a663
wd: statement/Q25366-f741fafd-40d8-9444-1df4-eb33fc2d1ec8
p: P6216
wd: statement/Q25366-1108B1C7-2BA7-457D-AA27-73EF7BE64FBD
p: P6262
wd: statement/Q25366-15AD2622-29DB-4423-BD3A-63E6095CA9FF
wd: statement/Q25366-1A34D957-68BF-482A-9195-8A14D6B42D1F
wd: statement/Q25366-59C80779-077E-47B2-8349-CE980420A2BE
wd: statement/Q25366-5CBC5AC9-A5FA-482F-82D1-F1D9FDCBC7FC
wd: statement/Q25366-77B7E2F7-AFAF-4FBC-966A-ED309A0613A0
wd: statement/Q25366-7C8B5AF2-4A98-4CCC-A154-93860553E741
wd: statement/Q25366-7CAE389E-474F-4A0F-A1BA-83738B16647E
wd: statement/Q25366-A63B16EB-C311-4BEF-855B-DB353C2FBC0C
wd: statement/Q25366-B486D02E-A438-4E5F-B7D8-7F745E5F2562
wd: statement/Q25366-BFF933C9-0D0A-49BA-83EA-877212025EE7
wd: statement/Q25366-C0A86C58-517F-49AC-92E4-01BC99E5FFCD
wd: statement/Q25366-C4A37EB5-6814-40C2-9DC6-3F2BB24711F5
wd: statement/Q25366-C73967ED-8817-443E-B278-9C311011A41D
wd: statement/Q25366-E1F62AC1-BA91-48D3-91DE-C9C0991E6943
wd: statement/Q25366-F86AAA99-EFA6-439F-80D2-A6628676F6FE
wd: statement/Q25366-FDE49C22-6771-41AE-B3D3-4490A6D57FE4
wd: statement/Q25366-FF55C5D3-4075-4E03-BEC9-8F69AEB19015
p: P646
wd: statement/Q25366-3C4DE212-0803-42EE-855C-99696ED48F74
p: P674
wd: statement/Q25366-52251E37-7AC5-474B-8D80-517BB779D8FD
wd: statement/Q25366-5D6F652B-3C10-4C0F-9455-3B8B4398963D
wd: statement/Q25366-9F23A7F9-F0F8-45E1-AE7D-DBBB19CFF289
wd: statement/Q25366-ABDA3307-89EB-4531-BAD5-2E20D9E2B732
wd: statement/Q25366-AE8EB64D-FC59-4EC5-A6C6-4A43A9DC70C8
wd: statement/Q25366-CB81510A-2177-49F9-BE14-A3AE51388A21
wd: statement/Q25366-f4edc843-442b-7de8-ce11-08e1d9135020
p: P725
wd: statement/Q25366-22109B51-29EF-437C-B981-F28BAA0EF3F7
wd: statement/Q25366-5AD4FBF5-1B1F-4962-A72C-4D43B2FA7097
wd: statement/Q25366-78813B7B-88C7-4C87-B2A1-98E617DA6CC2
wd: statement/Q25366-D8077E5F-23F2-4A89-BE3C-A0CD63C48F49
p: P750
wd: statement/Q25366-203CA5BD-D256-4601-9E4F-8082DC822596
p: P7512
wd: statement/Q25366-1AB054FF-DFAC-4078-A673-40709E9D545C
p: P767
wd: statement/Q25366-469EA43C-FE4C-48A4-9C45-70577AF52756
wd: statement/Q25366-A3D38F48-BDEC-4709-B95D-440616F3026F
p: P8013
wd: statement/Q25366-64F256FD-A729-44E6-9D89-75339EC6A74A
p: P8344
wd: statement/Q25366-48F516A7-A651-4D25-A57C-D42A43DF2A0E
p: P8345
wd: statement/Q25366-437F0E0A-6E2A-42F1-A50B-78D94CF9FE1C
p: P8371
wd: statement/Q25366-34a01db3-4da0-1546-82db-9af82a794bbb
p: P840
wd: statement/Q25366-0a95a885-4dcc-e530-b162-1d1a00f5d313
wd: statement/Q25366-6C8BDB32-41F0-4163-AF79-8464ABD2BD18
wd: statement/Q25366-A6E1F2AD-A309-43E1-B5C3-CDABB656EC59
p: P8411
wd: statement/Q25366-7136AC7F-204B-4242-BB79-843FAF530EC4
p: P8703
wd: statement/Q25366-22BF8681-D18F-452A-A507-14C3495B40AA
p: P8979
wd: statement/Q25366-64902bde-46cf-d8e6-798d-a6541b8146a1
p: P915
wd: statement/Q25366-a7aacba8-40b1-e1f1-fa61-43be58cb1071
p: P953
wd: statement/Q25366-DB73B233-5A25-495A-AA9F-EC18013F82D6
p: P973
wd: statement/Q25366-445F9787-5C9B-4470-8189-F48861EB41B6
p: P9750
wd: statement/Q25366-5E880EE6-7D76-4DB6-B38D-BA630BE35D9B
p: direct-normalized/P8979
<https://data.wikitrek.org/entity/Q10025>
wdt: P1258
"tv/star-trek/s01/e03"
wdt: P1343
Star Trek: A Celebration
Star Trek Fact Files
Complete Guide to Star Trek
Star Trek Concordance
wdt: P136
science fiction film
wdt: P1434
Star Trek universe
wdt: P1476
"Where No Man Has Gone Before"@en
wdt: P14773
"EPMA0000000021"
wdt: P155
Charlie X
wdt: P156
The Naked Time
wdt: P161
George Hosato Takei
Paul Carr
Bill Shatner
Leonard Nimoy
Gene Roddenberry
Robert H. Justman
Sally Kellerman
James Doohan
Andrea Dromm
Eddie Paskey
Gary Lockwood
Lloyd Haynes
Paul Fix
wdt: P1712
"tv/star-trek/season-1/episode-3-where-no-man-has-gone-before"
wdt: P179
Star Trek: The Original Series
wdt: P18
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/William%20Shatner%20Sally%20Kellerman%20Star%20Trek%201966.JPG>
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/William%20Shatner%20Star%20Trek%20first%20episode%201966.JPG>
wdt: P1874
"70109436"
wdt: P1889
Where No Man Has Gone Before
Where no man has gone before
wdt: P1922
"Captain's log, Star date 1312.4. The impossible has happened. From directly ahead, we're picking up a recorded distress signal, the call letters of a vessel which has been missing for over two centuries."@en
wdt: P2047
48.0^^xsd:decimal
wdt: P2061
4:3
wdt: P2364
"6149-02"
wdt: P2408
23rd century
2260s
wdt: P2529
"20588"
wdt: P2638
"shows/star-trek/where-no-man-has-gone-before-24888"
wdt: P272
Desilu
wdt: P31
television series episode
Star Trek episode
wdt: P3138
"49791"
wdt: P344
Ernest Haller
wdt: P345
"tt0061027"
wdt: P364
English
wdt: P437
VHS
video on demand
wdt: P449
NBC
wdt: P462
color
wdt: P4908
Star Trek: The Original Series, season 1
wdt: P495
United States
wdt: P5327
"raumschiff-enterprise/folgen/1x03-spitze-des-eisberges-6852"
wdt: P57
James Goldstone
wdt: P577
"1966-09-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
wdt: P58
Samuel A. Peeples
wdt: P5905
"4070-2711"
wdt: P5940
Star TreX
Where No Man Has Gone Before
Harbinger
The Autobiography of James T. Kirk
Where No Man Has Gone Before
My Brother's Keeper
To Boldly Go: Part I
Star Trek/X-Men
The Captain's Oath
wdt: P6216
copyrighted
wdt: P6262
"cs.memory-alpha:Where_No_Man_Has_Gone_Before"
"de.memory-alpha:Die_Spitze_des_Eisberges"
"de.memory-alpha:Spitze_des_Eisbergs"
"eo.memory-alpha:Kien_Neniu_Homo_Estas_Irinta_Antaŭe"
"es.memory-alpha:Where_No_Man_Has_Gone_Before"
"fr.memory-alpha:Where_No_Man_Has_Gone_Before"
"fr.memory-alpha:Where_No_Man_Has_Gone_Before_(épisode)"
"it.memory-alpha:Oltre_la_galassia_(episodio)"
"ja.memory-alpha:TOS:光るめだま"
"ja.memory-alpha:光るめだま（エピソード）"
"memory-alpha:Where_No_Man_Has_Gone_Before"
"memory-alpha:Where_No_Man_Has_Gone_Before_(episode)"
"memory-beta:Where_No_Man_Has_Gone_Before"
"nl.memory-alpha:Where_No_Man_Has_Gone_Before"
"pl.memory-alpha:Where_No_Man_Has_Gone_Before"
"ru.memory-alpha:Куда_не_ступала_нога_человека_(эпизод)"
"sv.memory-alpha:Where_No_Man_Has_Gone_Before"
wdt: P646
"/m/023x20"
wdt: P674
Yeoman Smith
Captain James T. Kirk
Spock
Gary Mitchell
Elizabeth Dehner
Hikaru Sulu
Scotty
wdt: P725
Fred Klaus
Gert Günther Hoffmann
Herbert Weicker
Kurt E. Ludwig
wdt: P750
Netflix
wdt: P7512
"database_article/where-no-man-has-gone-before"
wdt: P767
Melissa Berryann
Oscar Katz
wdt: P8013
"shows/star-trek/seasons/1/episodes/3"
wdt: P8344
"Where_No_Man_Has_Gone_Before"
wdt: P8345
Star Trek
wdt: P8371
Ethics
wdt: P840
Galactic barrier
Delta Vega
USS Enterprise
wdt: P8411
fictional planet
wdt: P8703
"WNM"
wdt: P8979
"Q10025"
wdt: P915
Desilu Culver Stage 15
wdt: P953
<http://www.chakoteya.net/StarTrek/2.htm>
wdt: P973
<http://missionlogpodcast.com/where-no-man-has-gone-before/>
wdt: P9750
"umc.cmc.54hdsjts3jcx0xmzj089akyio"
