|
"acervo compartilhado de memórias, conhecimentos e informações de um grupo social que está significativamente associado à identidade do grupo"@pt
"conjunt de coneixements i informació que conforma una part significativa de la identitat social"@ca
"delad minnesbank mellan människor i en grupp"@sv
"gemeinsame Gedächtnisleistung einer Gruppe von Menschen"@de
"komuna aro da memoroj, scioj kaj informoj de socia grupo, kiu estas signife asociita kun la identeco de la grupo"@eo
"recuerdos y memorias que atesora y destaca la sociedad en su conjunto"@es
"représentations qu'un groupe partage de son passé"@fr
"shared pool of memories, knowledge and information of a social group that is significantly associated with the group's identity"@en
"skupna zbirka spominov, znanja in informacij družbene skupine, ki je pomembno povezana z identiteto skupine"@sl
"verzameling herinneringen die groepen mensen gemeenschappelijk hebben"@nl
"wspólna pula wspomnień, wiedzy i informacji grupy społecznej, która jest istotnie związana z tożsamością grupy"@pl
"מונח פילוסופי מודרני"@he
"مفهوم يعني تجمّع مشترك من المعرفة والمعلومات في ذاكرة شخصين أو أكثر"@ar
"مفهوم يعني تجمّع مشترك من المعرفة والمعلومات في ذاكرة شخصين أو أكثر"@ary
"某个地区、某个年龄层等群体的共同记忆"@zh
"集団で共有された記憶"@ja
"집단이 공유하는 기억"@ko
|