"Gattung der Kinderliteratur; Werk, in dem die Illustrationen mindestens so wichtig sind wie der Text, üblicherweise gedacht für Kinder und epischer Natur"@de
"Geslecht vun de Kinnerliteratur; Wark, in de de Illustratschonen tomindst so wichtig sünd as de Text, normalerwies för Kinner dacht un epischer Natuur"@nds
"boek met afbeeldingen die ene verhaal vertellen, meestal gericht op kinderen."@nl
"bok där bilderna utgör en viktig del av berättelsen, vanligtvis riktad till yngre barn"@sv
"book with images at least as important as words, commonly directed at young children and featuring a story"@en
"carte cu imagini cel puțin la fel de importante ca și cuvintele, de obicei adresată copiilor mici și care prezintă o poveste"@ro
"en illustrierti Litraturgattig, vor allem für Chinder"@gsw
"kniha obsahující ilustrace, které jsou její nedílnou součástí"@cs
"knjiga s slikami, ki so vsaj tako pomembne kot besede, navadno namenjena majhnim otrokom in vsebuje zgodbo"@sl
"knjiga sa slikama koje su barem jednako važne kao i riječi, obično namijenjena maloj djeci i sadrži priču"@bs
"lastenkirja, joka sisältää sekä tekstiä että kuvia"@fi
"libro con imaxes xeralmente orientado ao público infantil"@gl
"libro generalmente dedicado al público infantil en el que el texto y las imágenes narran la historia de manera conjunta"@es
"libro in cui testo e immagini sono interdipendenti nella costruzione del significato narrativo"@it
"livre composé d'illustrations"@fr
"llibre amb imatges dedicat especialment al públic infantil"@ca
"pirtûkek ji bo zarokên biçûk ku bi wêne û peyvan çîrokek vedibêje"@ku
"књига са сликама једнако важним као и речи, обично намењена малој деци и која садржи причу"@sr-ec
"ілюстраваная кніга, прызначаная найчасьцей для дзяцей"@be-tarask