"cont cu privilegii administrative extinse asupra unui sistem de operare"@ro
"nom conventionnel de l'administrateur sur les systèmes de type Unix"@fr
"nome utente predefinito nei sistemi Unix"@it
"posebni uporabniški račun s pravicami za sistemsko upravljanje"@sl
"root"@vi
"sistem yönetimi için kullanılan özel kullanıcı hesabı"@tr
"special user account used for system administration"@en
"superusuario en sistemas operativos del tipo Unix"@es
"systémový administrátor v počítačových systémech"@cs
"Учётная запись администратора в Unix-подобных системах"@ru
"هو مستخدم يمكنه الوصول الى جذور النظام التشغيلي وتعديله او ادارتها وايضا بامكانه تدمير النظام المستخدم الخارق يمكن تشبيه كانه هو الذي صنع النظام اي بمعنى انه يمتلك الصلاحياتي كانما هو من صنع النظام بحيث يمكنه ان يفعل اي شيء يريده بالنظام"@ar
"هو مستخدم يمكنه الوصول الى جذور النظام التشغيلي وتعديله او ادارتها وايضا بامكانه تدمير النظام المستخدم الخارق يمكن تشبيه كانه هو الذي صنع النظام اي بمعنى انه يمتلك الصلاحياتي كانما هو من صنع النظام بحيث يمكنه ان يفعل اي شيء يريده بالنظام"@ary