|
"Umschreibung eines sprachlichen Ausdrucks durch andere sprachliche Ausdrücke"@de
"anplifikatuz, ilustratzeko edo ulergarriago egiteko asmoz testu bat azaltzea edo interpretatzean datzan figura erretorikoa"@eu
"figure de style qui consiste à reprendre un texte sous une autre forme, en général en le développant"@fr
"litterärt begrepp"@sv
"pengungkapan kembali suatu konsep dengan cara lain"@id
"ponovitev pomena besedila ali odlomka z drugimi besedami"@sl
"přeformulování cizí myšlenky vlastními slovy"@cs
"redirado de signifo de iu teksto per aliaj vortoj"@eo
"reformulación del significado de un texto o pasaje utilizando otras palabras"@es
"restatement of the meaning of a text or passage using other words"@en
"swobodna przeróbka tekstu lub tłumaczenia"@pl
"taalkundige stijlfiguur"@nl
"teksti mõtte uuesti esitamine teisi sõnu kasutades"@et
"trasformazione del registro di un testo mantenendo la riconoscibilità o l'assonanza con l'originale"@it
"перефразирование смысла текста или отрывка с использованием других слов"@ru
"ניסוח מחודש של משפט במילים אחרות מבלי לשנות את משמעותו"@he
"他の言葉で元々の文や一節を言い換えること"@ja
|