|
"Geschier, dat fir handwierklech Aarbechte gebraucht gëtt"@lb
"Verkfæri sem er handknúið"@is
"Werkzeug, das mit der Hand betrieben wird"@de
"equips d'eines accionats manualment"@ca
"eskuz erabiltzeko erreminta"@eu
"insan gücüyle çalışan alet"@tr
"outil qui est actionné à la main"@fr
"rukou ovládaný nástroj"@cs
"teknisessä työssä käytettävä käsikäyttöinen työkalu"@fi
"thiết bị/dụng cụ được vận hành bằng tay"@vi
"tipo di attrezzo"@it
"tool held and powered manually"@en
"unealtă ținută și acționată manual"@ro
"utensilio que se utiliza para ejecutar tareas constructivas o de reparación"@es
"verktyg som hålls med ena eller båda händerna"@sv
"инструменты, используемые при строительстве"@ru
"інструментальне обладнання, що працює вручну, не від мотора"@uk
"інструмэнт, які прыводзіцца ў дзеяньне ручной сілай"@be-tarask
"כלי המוחזק ומופעל באופן ידני"@he
"أداة تستخدم باليدين"@ar
"हातानी चालवलेले साधन"@mr
"工作に用いる道具"@ja
"工具設備手動供能"@zh
|