|
"Analoge oder digitale Uhr mit Quarzoszillator"@de
"analogna ali digitalna ura, ki za merjenje časa uporablja kvarčni kristal"@sl
"clock that utilises a quartz crystal to keep time"@en-ca
"clock that utilises a quartz crystal to keep time"@en-gb
"clock type"@en
"horloge utilisant un quartz comme base de temps"@fr
"kellotyyppi"@fi
"klocka som använder en kvartskristall för att hålla tiden"@sv
"orologio che misura lo scorrere del tempo registrando le oscillazioni di un cristallo di quarzo"@it
"reloj con una pieza de cuarzo que sirve para generar impulsos a intervalos regulares"@es
"tipus de rellotge"@ca
"zamanı belirlemek için bir kuvars kristali tarafından düzenlenen elektronik bir osilatör kullanan saat"@tr
"zegar z drgającym kryształem kwarcu do odmierzania czasu"@pl
"часы, в которых в качестве колебательной системы применяется кристалл кварца"@ru
"שעון שבמנגנונו מתנד המבוסס על גביש קוורץ"@he
"ساعة"@ar
"ساعة"@ary
"水晶振動子を用いた時計"@ja
|
