|
"Departamento en el oeste de Nicaragua, centrado en la ciudad colonial de Granada a orillas del Lago de Nicaragua"@es
"Departamento ha kasadpan nga Nicaragua nga may sentro ha kolonyal nga syudad han Granada ha Danaw Nicaragua"@war
"Departamento im Westen Nicaraguas, mit der Kolonialstadt Granada am Nicaraguasee als Zentrum"@de
"Departamentu nel oeste de Nicaragua, centráu na ciudá colonial de Granada na llagu Nicaragua"@ast
"Department in wastlin Nicaragua centred on the colonial toun o Granada on Lake Nicaragua"@sco
"Department in western Nicaragua centered on the colonial city of Granada on Lake Nicaragua"@br
"Department in western Nicaragua centered on the colonial city of Granada on Lake Nicaragua"@en
"Department in western Nicaragua centered on the colonial city of Granada on Lake Nicaragua"@en-us
"Department in western Nicaragua centered on the colonial city of Granada on Lake Nicaragua"@frr
"Department in western Nicaragua centered on the colonial city of Granada on Lake Nicaragua"@nb
"Nikaragua'nın batısında, Nikaragua Gölü kıyısındaki sömürge kenti Granada merkezli bir departman"@tr
"Nikaraguako mendebaldeko departamendua, Nikaragua aintzirako Granada hiri kolonialean zentratua"@eu
"am Nicaraguasee gelegenes Departamento in Nicaragua"@de-at
"am Nicaraguasee gelegenes Departamento in Nicaragua"@de-ch
"departament a l'oest de Nicaragua, centrat en la ciutat colonial de Granada a la riba del llac Nicaragua"@ca
"departament w Nikaragui"@pl
"departament în vestul Nicaraguei, centrat pe orașul colonial Granada de pe lacul Nicaragua"@ro
"departamentas vakarų Nikaragvoje, kurio centras – kolonijinis Granados miestas prie Nikaragvos ežero"@lt
"departamento en el oeste de Nicaragua, centrado en la ciudad colonial de Granada a la orilla del Lago de Nicaragua"@lad
"departamento no oeste da Nicarágua, centrado na cidade colonial de Granada às margens do Lago Nicarágua"@pt
"departamento no oeste de Nicaragua, centrado na cidade colonial de Granada á beira do lago Nicaragua"@gl
"departamento sa kasadpang Nicaragua nga nakasentro sa kolonyal nga siyudad sa Granada sa Lanaw Nicaragua"@ceb
"departaments Nikaragvas rietumos ar centru koloniālajā pilsētā Granada pie Nikaragvas ezera"@lv
"departemen di Nikaragua barat yang berpusat di kota kolonial Granada di tepi Danau Nikaragua"@id
"departement"@nl
"departement i det vestlige Nicaragua med den koloniale by Granada ved Nicaragua-søen som centrum"@da
"departement i västra Nicaragua med den koloniala staden Granada vid Nicaraguasjön som centrum"@sv
"departement v západní Nikaragui se středem v koloniálním městě Granada u jezera Nikaragua"@cs
"departemento en okcidenta Nikaragvo"@eo
"departementti Nicaraguan länsiosassa, jonka keskus on Nicaraguajärven rannalla sijaitseva siirtomaa-aikainen Granada"@fi
"departman u zapadnoj Nikaragvi sa središtem u kolonijalnom gradu Granada na jezeru Nikaragva"@sh
"dipartimento nel Nicaragua occidentale, incentrato sulla città coloniale di Granada sul lago Nicaragua"@it
"département de l'ouest du Nicaragua, centré sur la ville coloniale de Granada au bord du lac Nicaragua"@fr
"jabatan di barat Nicaragua yang berpusat di bandar kolonial Granada di tepi Tasik Nicaragua"@ms
"megye Nicaragua nyugati részén, központja a Nicaraguai-tó partján fekvő gyarmati város, Granada"@hu
"διαμέρισμα στη δυτική Νικαράγουα με κέντρο την αποικιακή πόλη Γρανάδα στη λίμνη Νικαράγουα"@el
"департамент в западна Никарагуа с център колониалния град Гранада на езерото Никарагуа"@bg
"департамент на западе Никарагуа, с центром в колониальном городе Гранада на озере Никарагуа"@ru
"департамент на заході Нікарагуа, з центром у колоніальному місті Гранада на озері Нікарагуа"@uk
"дэпартамент на захадзе Нікарагуа з цэнтрам у каланіяльным горадзе Гранада на возеры Нікарагуа"@be
"дэпартамэнт у Нікарагуа"@be-tarask
"إدارة في غرب نيكاراغوا تتمحور حول مدينة غرناطة الاستعمارية على بحيرة نيكاراغوا"@ar
"إدارة في غرب نيكاراغوا تتمحور حول مدينة غرناطة الاستعمارية على بحيرة نيكاراغوا"@ary
"دپارتمان در غرب نیکاراگوئه با مرکزیت شهر استعماری گرانادا در کنار دریاچه نیکاراگوئه"@fa
"مغربی نکاراگوا کا محکمہ جس کا مرکز جھیل نکاراگوا پر نوآبادیاتی شہر گرانادا ہے"@ur
"निकारागुआ का विभाग"@hi
"නිකරගුවාවේ බටහිර ප්රදේශයේ දෙපාර්තමේන්තුවක්; නිකරගුවා වැව අසල ඇති කොලනියල් නගරය ග්රනාඩා එහි මධ්යස්ථානයයි"@si
"จังหวัดทางตะวันตกของนิการากัว มีศูนย์กลางที่เมืองอาณานิคมกรานาดาริมทะเลสาบนิการากัว"@th
"დეპარტამენტი დასავლეთ ნიკარაგუაში, რომლის ცენტრი არის კოლონიური ქალაქი გრანადა ნიკარაგუას ტბაზე"@ka
"ニカラグア西部の県で、ニカラグア湖畔の植民地都市グラナダを中心とする"@ja
"尼加拉瓜西部的省，以尼加拉瓜湖畔的殖民城市格拉納達為中心"@zh-hant
"尼加拉瓜西部的省，以尼加拉瓜湖畔的殖民城市格拉納達為中心"@zh-hk
"尼加拉瓜西部的省，以尼加拉瓜湖畔的殖民城市格拉纳达为中心"@zh
"尼加拉瓜西部的省，以尼加拉瓜湖畔的殖民城市格拉纳达为中心"@zh-hans
"니카라과 서부의 주로, 니카라과호 연안의 식민지 도시 그라나다를 중심으로 한다"@ko
|
