|
"Discurso apresentado por um único personagem"@pt
"Rede, vorgetragen von einer einzelnen Figur"@de
"betoog van één persoon die aan het woord is (en blijft)"@nl
"discorso, espresso a voce, tenuto da un singolo personaggio e diretto ad un'altra persona o ad un pubblico"@it
"discours présenté par un seul personnage"@fr
"discurs rostit de un singur personaj"@ro
"discurso presentado por una sola persona"@es
"enetale"@da
"enetale"@nb
"ilmuwan"@id
"längre tal från en person"@sv
"mowa wygłaszana przez jedną postać"@pl
"speech presented by a single character"@en
"tek bir karakter tarafından yapılan konuşma"@tr
"testu bateko pertsonaia batek, solaskideen erantzunik espero gabe, bere pentsamendu, gogoeta eta sentimenduak kanporatzea"@eu
"tiykarınan, dramalıq shıǵarmadaǵı qatnasıwshınıń sózi"@kaa
"yhden ihmisen pitkä puhe"@fi
"συνεχής λόγος ενός προσώπου, που έχει μια σχετική διάρκεια και δεν διακόπτεται από κάποιον συνομιλητή"@el
"Изношење мисли једне особе наглас"@sr
"речь действующего лица, главным образом в драматическом произведении"@ru
"գեղարվեստական երկի մեջ հերոսի ինքնարտահայտման ձև"@hy
"אדם שמשוחח עם עצמו"@he
"سخنرانی ارائه شده توسط یک شخصیت واحد"@fa
"ஒருவர் மற்றவர்களுடன் பேசவோ அல்லது மற்றவர்கள் அவருக்கு விடையளிக்கவோ இயலாச்சூழலில் இருக்கும் நிலை"@ta
"演劇・ものろーぐ映画で、登場人物が一人でいう台詞"@ja
"연극에서 한 등장인물이 혼자 말하는 대사"@ko
|