|
"A tékozló fiú példázata"@hu
"An Mac Drabhlásach"@ga
"Chinkasqa Churi"@qu
"Dameg y Mab Afradlon"@cy
"De verleuren zönne"@nds-nl
"De verlore zeune"@zea
"Den fortabte søn"@da
"Dụ ngôn Đứa con hoang đàng"@vi
"Fils prodigue"@fr
"Izgubljeni sin"@hr
"Kadunud poja tagasitulek"@et
"Kaybolan Oğul Benzetmesi"@tr
"Likenis fan de Ferlerne Soan"@fy
"Liknelsen om den förlorade sonen"@sv
"Līdzība par pazudušo dēlu"@lv
"Mwana Muparadzi"@sn
"Parable of the Prodigal Son"@en
"Parable of the Prodigal Son"@my
"Parabola del Fioeu Trason"@lmo
"Parabola fiului risipitor"@ro
"Parabola kan aking masumbikal"@bcl
"Parabolo de la erarinta filo"@eo
"Paràbola del fill pròdig"@ca
"Parábola del hijo pródigo"@es
"Parábola do Filho Pródigo"@pt
"Perumpamaan anak yang hilang"@id
"Podobenství o marnotratném synu"@cs
"Prilika o izgubljenem sinu"@sl
"Priča o bludnom sinu"@sh
"Priča o bludnom sinu"@sr-el
"Przypowieść o synu marnotrawnym"@pl
"Seme hondatzailearen parabola"@eu
"Shëmbëlltyra e Djalit Plangprishës"@sq
"Tuhlaajapoikavertaus"@fi
"Vechik Put Vopar"@gom
"Verlorener Sohn"@de
"gelijkenis van de verloren zoon"@nl
"parabola del figlio prodigo"@it
"Η παραβολή του άσωτου υιού"@el
"Парабола за блудниот син"@mk
"Притча о блудном сыне"@ru
"Притча про блудного сина"@uk
"Прича о блудном сину"@sr
"Прича о блудном сину"@sr-ec
"Прытча аб блудным сыне"@be
"прыповесьць пра блуднага сына"@be-tarask
"משל הבן האובד"@he
"ابن ضال"@arz
"تمثیل پسر گمشده"@fa
"مثل الابن الضال"@ar
"उड़ाऊ पुत्र का दृष्टान्त"@hi
"ਉੜਾਊ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਵਾਪਸੀ"@pa
"ஊதாரி மைந்தன் உவமை"@ta
"ധൂർത്തപുത്രന്റെ ഉപമ"@ml
"อุปมาเรื่องบุตรหายไป"@th
"放蕩息子のたとえ話"@ja
"浪子嘅比喻"@yue
"浪子回头的比喻"@zh
"浪子回头的比喻"@zh-cn
"浪子回头的比喻"@zh-hans
"浪子回头的比喻"@zh-sg
"浪子回頭的比喻"@zh-hant
"浪子回頭的比喻"@zh-hk
"浪子回頭的比喻"@zh-tw
"탕자의 비유"@ko
|
