|
rdfs:label
|
"Fiteny rosina"@mg
"Istočnorusinski jezik"@sh
"Lenga Rusyn"@pms
"Lengua rutena"@lmo
"Lengua rutenn-a"@lij
"Lhéngua russina"@mwl
"Limba rutena"@sc
"Lingua rusina"@co
"Língua rusyn"@pt
"Língua rusyn"@pt-br
"Lû-sêm-nì-â-ngî"@hak
"Rinusino"@krj
"Roeteensk"@fy
"Roetheens"@nl
"Rosienu kalba"@sgs
"Rusin dili"@az
"Rusin tili"@crh
"Rusinava"@avk
"Rusince"@tr
"Rusinera"@eu
"Rusinsk"@da
"Rusinsk"@nn
"Rusinšćina"@hsb
"Rusińska rěc"@dsb
"Russiini keel"@et
"Russiini kiil"@vro
"Russinesch"@lb
"Russinisch"@de
"Russinisch"@de-ch
"Rusyn"@en
"Rusyn"@af
"Rusyn"@en-ca
"Rusyn"@en-gb
"Rusyn"@li
"Rusyn"@oc
"Rusyn dili"@gag
"Rusyn leid"@sco
"Rusynsczi jãzëk"@csb
"Rusínu"@pam
"Ruteensk"@frr
"Rutenänapük"@vo
"Ruśińsko godka"@szl
"Tutlayt tarusint"@kab
"Yaren Rusyn"@ha
"an Rúiséinis"@ga
"bahasa Rusin"@id
"istočnorusinski jezik"@sr-el
"język rusiński"@pl
"lingua Ruthena"@la
"lingua rutena"@gl
"rusena lingvo"@eo
"rusino"@es
"rusinsk"@nb
"rusinska"@sv
"rusinski jezik"@bs
"rusinski jezik"@hr
"rusină"@ro
"rusinščina"@sl
"rusinų kalba"@lt
"rusyn"@fr
"ruszin"@hu
"rusín"@ast
"rusínčina"@sk
"rusínština"@cs
"rusīnu valoda"@lv
"ruteeni"@fi
"ruten"@vec
"ruteno"@it
"rutè modern"@ca
"tiếng Rusyn"@vi
"zimanê rusînî"@ku
"zimanê rusînî"@ku-latn
"Ρουθηνικά"@el
"Карпатьскороусьскъ ѩꙁꙑкъ"@cu
"Русин кыв"@kv
"Русин кыл"@udm
"Русин чĕлхи"@cv
"Русиннал маз"@lbe
"Русински език"@bg
"Русинскы језык"@isv
"Руски язик"@rsk
"источнорусински језик"@sr
"источнорусински језик"@sr-ec
"русин кӣлл"@sjd
"русин теле"@tt
"русинаг æвзаг"@os
"русински јазик"@mk
"русинский язык"@ru
"русинська мова"@uk
"русиньскый язык"@rue
"русінская мова"@be
"русінская мова"@be-tarask
"רוסינית"@he
"الروسيني"@aeb-arab
"الروسينية"@ar
"الروسينيه"@arz
"رسن"@pnb
"روسيني ژبه"@ps
"روسین دیلی"@azb
"زبان روسینی"@fa
"ਰੁਸਿਨ"@pa
"ภาษารูซึน"@th
"რუსინული ენა"@ka
"ᱨᱩᱥᱤᱱ ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ"@sat
"ルシン語"@ja
"卢森尼亚语"@wuu
"卢森尼亚语"@zh
"盧森尼亞文"@yue
"루신어"@ko
|
|
skos:altLabel
|
"Carpatho-Ruthene"@en
"Carpatho-Ruthene language"@en
"Carpatho-Ruthenian"@en
"Carpatho-Ruthenian language"@en
"Idioma rusino"@es
"Rinosinhun"@krj
"Rinosino"@krj
"Rinusinhën"@krj
"Rosėnu kalba"@sgs
"Rusiinsk"@frr
"Rusin"@en
"Rusin language"@en
"Rusinisch"@de
"Rusinų (tautos) kalba"@lt
"Ruski"@en
"Rusnak"@en
"Rusnak language"@en
"Rusyn"@ca
"Rusyn language"@en
"Rusîn'skyj"@en
"Ruteniera"@eu
"Rutensk"@da
"Ruthenisch"@de
"Ruté"@ca
"Rúiséinis"@ga
"amánung Rusínu"@pam
"carpato-ruthène"@fr
"carpato-ruthénien"@fr
"gwara łemkowska"@pl
"język łemkowski"@pl
"limba rusină"@ro
"limba ruteană"@ro
"lingua rutena"@it
"rue"@mul
"rusina lingvo"@eo
"rusinische Sprache"@de
"rusinsk språk"@nb
"rusinski"@hr
"rusinski jezik"@sl
"rusniaque"@fr
"russin"@fr
"russinien"@fr
"russinisch Sprache"@de
"russino"@it
"russí"@ca
"rusyn språk"@nb
"rusynska"@sv
"rusínsky jazyk"@sk
"ruteană"@ro
"ruteenin kieli"@fi
"ruthène"@fr
"ruthène pannonien"@fr
"rutén"@hu
"Карпа́тьскороу́сьскъ ѩзыкъ"@cu
"Карпа́тьскороу́сьскъ ѩꙁꙑ́къ"@cu
"Карпатьско-роусьскъ ѩзыкъ"@cu
"Карпатьско-рѹсьcкъ ѩзыкъ"@cu
"Карпатьско-рѹськъ ѩзыкъ"@cu
"Карпатьско-рѹсьскъ ѩзыкъ"@cu
"карпаторусинский микроязык"@ru
"русинаг"@os
"русинские языки"@ru
"русинскэ кӣлл"@sjd
"русинська говірка"@uk
"русинча"@tt
"русиньскый"@ru
"югославско-русинский язык"@ru
"רותנית"@he
"اللغة الروسينية"@ar
"روسينية"@ar
"روسین"@fa
"روسینی"@fa
"زبان روسین"@fa
"لغة روسينية"@ar
"ルシーン語"@ja
"盧森尼亞語"@zh
"羅塞尼亞語"@zh
|
|
schema:description
|
"East Slavic language spoken by Carpathian Rusyns, Lemkos, Boykos, and Hutsuls"@en
"austrumslāvu valoda"@lv
"bahasa Slavia Timur"@id
"iaith"@cy
"idioma eslavo oriental hablado por los rusinos"@es
"istočnoslavenski jezik"@bs
"istočnoslavenski jezik"@hr
"itäslaavilainen kieli"@fi
"język wschodniosłowiański używany przez Rusinów, w tym Łemków"@pl
"keleti szláv nyelv"@hu
"langue slave orientale"@fr
"limbă slavă"@ro
"lingua"@la
"lingua slava orientale"@it
"ostslawische Sprache"@de
"rusin jendearen ekialdeko eslaviar hizkuntza"@eu
"taal"@nl
"uastslaawisk spriik"@frr
"vzhodnoslovanski jezik"@sl
"východoslovanský jazyk"@cs
"wuchodosłowjanska rěč"@hsb
"yezh"@br
"östslaviskt språk"@sv
"østslavisk språk"@nb
"выходославяньскый язык"@rue
"мова"@be
"совокупность разнородных наречий, используемых русинами"@ru
"східнословʼянська мова"@uk
"שפה"@he
"ختيځه سلاوي ژبه"@ps
"زبان اسلاوی خاوری"@fa
"لغة سلافية شرقية"@ar
"لغة سلافية شرقية"@ary
"くとぅば"@ryu
"语言"@zh
"동슬라브어군의 언어"@ko
|
|
schema:dateModified
|
"2026-10-13T07:07:07+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
schema:version
|
2556508293
|
|
wikibase:identifiers
|
23
|
|
wikibase:sitelinks
|
94
|
|
wikibase:statements
|
60
|
|
p:P1014
|
wd:statement/Q26245-9E02FD59-F8FD-4C1E-8ABF-F32B509C2EA5
|
|
p:P1098
|
wd:statement/Q26245-0C2B7863-5A2E-4B8D-A715-5FF17BE81F79
|
|
p:P11514
|
wd:statement/Q26245-75F893F3-C6AE-49D5-9324-DD06AA835E11
|
|
p:P1245
|
wd:statement/Q26245-40BEA60E-6C59-42D7-84F0-8DEAB43474AF
|
|
p:P1368
|
wd:statement/Q26245-9610d8a4-4ac0-f7bc-04bd-feb6c3ca8a8d
|
|
p:P1394
|
wd:statement/Q26245-5C6C0813-A5BE-4D1E-AC9A-2B972FC86298
|
|
p:P1396
|
wd:statement/Q26245-2AF064A1-113F-4407-8B23-51E6FBA311DC
|
|
p:P1417
|
wd:statement/Q26245-C6DBCE5F-F2FD-43B6-A0B1-83B07B2C2FBD
|
|
p:P1424
|
wd:statement/Q26245-A9DE94CB-FC57-452A-806B-C94311244763
|
|
p:P155
|
wd:statement/Q26245-ca8ca4eb-47ba-9bf7-1ca3-683a4537b3d6
|
|
p:P1627
|
wd:statement/Q26245-1A1EA1D6-6DC9-48B6-A593-C2242A3C41DD
|
|
p:P17
|
wd:statement/Q26245-16d373ca-49a6-b716-2c7b-ad74b3510a49
|
|
wd:statement/Q26245-1e309254-4d02-9814-6ca2-831f120c7054
|
|
wd:statement/Q26245-8d05ee85-433e-ed3e-6c62-d8a1fb9a62a9
|
|
wd:statement/Q26245-a388e94c-40d8-fbe2-95e9-551507567ef8
|
|
wd:statement/Q26245-a48422e5-4cab-a243-23f0-c041257bd6a4
|
|
wd:statement/Q26245-adafd0ce-49e6-6034-8063-4240407d96ca
|
|
wd:statement/Q26245-d43236e0-435a-4e83-b4c6-67c41dc125ea
|
|
p:P1705
|
wd:statement/Q26245-3DE7669A-D9E5-4AFF-9778-1EEC054B549D
|
|
wd:statement/Q26245-D7E73CD5-AFB8-441E-A638-129601A44183
|
|
p:P1813
|
wd:statement/Q26245-245c0a6f-40c1-ed49-8c77-26e429997382
|
|
p:P1846
|
wd:statement/Q26245-440B11E1-22A9-48BC-8EC3-A1DA31F06DC5
|
|
p:P1889
|
wd:statement/Q26245-2fc18273-4814-54d2-7ba7-b0ffc711f3b5
|
|
wd:statement/Q26245-8598e575-4a67-6380-e40f-f73b029e8471
|
|
p:P1999
|
wd:statement/Q26245-E1268739-F8A6-4C93-8070-5D93A58AEF6F
|
|
p:P219
|
wd:statement/Q26245-F21F3C78-5048-48DB-A608-56F67D469820
|
|
p:P220
|
wd:statement/Q26245-D7A6E9D8-0FA2-472F-A46A-03A158EA263A
|
|
p:P227
|
wd:statement/Q26245-2ef2a1f9-4a1c-4f65-6772-d30414172f53
|
|
p:P2341
|
wd:statement/Q26245-67A0127D-78F0-4E74-8323-5D6C06082DAB
|
|
wd:statement/Q26245-A93559DA-312C-49E6-BD0B-579527A756B5
|
|
p:P2347
|
wd:statement/Q26245-2CE3035A-9C45-4EFB-B850-3A6E51C42769
|
|
p:P2355
|
wd:statement/Q26245-6491F044-53B7-4AFF-916F-15A881216706
|
|
p:P2521
|
wd:statement/Q26245-430D2F81-F92A-42DC-B416-B2F25489299A
|
|
p:P2561
|
wd:statement/Q26245-ae7a8e9d-4cb2-8175-8205-b2ff1b9c15ea
|
|
p:P2579
|
wd:statement/Q26245-4d462468-4c99-27f8-8aeb-94d5579dacd5
|
|
p:P268
|
wd:statement/Q26245-ff28b464-4321-5c2c-58ad-bb6ffd2e7fad
|
|
p:P279
|
wd:statement/q26245-3e305e4d-4efa-3fcf-8d2b-ca57a6c5f4d3
|
|
p:P282
|
wd:statement/Q26245-9f685c9b-48e1-d52d-b2ef-e4a0798d9959
|
|
wd:statement/q26245-71a054f0-43d5-15f1-0232-e1dfeed51ae6
|
|
p:P2888
|
wd:statement/Q26245-A7F85E58-A589-40AE-A2C5-6A2B77D0F37B
|
|
p:P2924
|
wd:statement/Q26245-C07CA881-2325-4053-8A2A-027AAEF99D48
|
|
p:P305
|
wd:statement/Q26245-1D850E6A-9CF7-4C4A-9B67-F603F7418950
|
|
p:P31
|
wd:statement/Q26245-251ABFB8-D09A-4C83-945B-6781E2608693
|
|
wd:statement/Q26245-D6A5B937-6B89-4EE4-AD04-809D76A098E5
|
|
p:P3417
|
wd:statement/Q26245-C0F36DA7-CC87-4EA3-A22F-4B3552172B93
|
|
p:P373
|
wd:statement/q26245-72E470C9-FDE1-4327-8861-A8FA2054647F
|
|
p:P3823
|
wd:statement/Q26245-2684F4A2-545A-473F-98F1-4327524DF2CB
|
|
p:P4132
|
wd:statement/Q26245-13ffa799-48a0-20a0-cb3b-8b3afaa7ddcb
|
|
wd:statement/Q26245-875C27E1-5207-48F9-8416-7CBB37EA7FB0
|
|
wd:statement/Q26245-8E5538D9-5973-4039-9EEE-7F26C5706A73
|
|
p:P424
|
wd:statement/Q26245-25693D0D-C441-46B4-9548-C8D3CACBDF64
|
|
p:P4342
|
wd:statement/Q26245-218D05EC-AFD8-41FD-A4B9-0101C4FD9C9F
|
|
p:P5008
|
wd:statement/Q26245-095DCA59-870B-4550-A0AC-08FFC97FE2E0
|
|
p:P5587
|
wd:statement/Q26245-1a719d16-464d-f12a-3961-28ae0b53ef2d
|
|
p:P625
|
wd:statement/Q26245-28fcf6ae-4cc3-4616-2855-7830dce9beea
|
|
p:P646
|
wd:statement/Q26245-A0D9FE4F-F5A1-4572-B8EB-4073E182A2E5
|
|
p:P8313
|
wd:statement/Q26245-d807aaa0-44c5-b53f-62a1-65bcf7281d48
|
|
p:P9060
|
wd:statement/Q26245-f0c3f928-468b-a267-9223-5307405e8e43
|
|
p:P910
|
wd:statement/Q26245-2D167AC6-F030-40FB-B852-7723F4691DB9
|
|
p:P9498
|
wd:statement/Q26245-7E3E6805-AF64-4D3F-86D8-EAB99BAE19D3
|
|
p:direct-normalized/P1014
|
aat:300443723
|
|
p:direct-normalized/P1394
|
<http://glottolog.org/resource/languoid/id/rusy1239>
|
|
p:direct-normalized/P220
|
<http://lexvo.org/id/iso639-3/rue>
|
|
p:direct-normalized/P227
|
<https://d-nb.info/gnd/4178735-3>
|
|
p:direct-normalized/P2347
|
<http://www.yso.fi/onto/yso/p28560>
|
|
p:direct-normalized/P268
|
<http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16195767f#about>
|
|
p:direct-normalized/P5587
|
<https://libris.kb.se/b8nqpqvv3dzwvmv#it>
|
|
wdt:P1014
|
"300443723"
|
|
wdt:P1098
|
610000.0^^xsd:decimal
|
|
wdt:P11514
|
"rusinskii-iazyk-c82cdb"
|
|
wdt:P1245
|
"612703"
|
|
wdt:P1368
|
"000306707"
|
|
wdt:P1394
|
"rusy1239"
|
|
wdt:P1396
|
"53-AAA-ec"
|
|
wdt:P1417
|
"topic/Rusyn-dialect"
|
|
wdt:P1424
|
wd:Q113673563
|
|
wdt:P155
|
Ruthenian
|
|
wdt:P1627
|
"rue"
|
|
wdt:P17
|
Ukraine
|
|
Slovakia
|
|
Romania
|
|
Croatia
|
|
Hungary
|
|
Poland
|
|
Serbia
|
|
wdt:P1705
|
"Русиньскый язык"@rue
|
|
"русиньскый язык"@rue
|
|
wdt:P1813
|
"русинский"@ru
|
|
wdt:P1846
|
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Idioma%20rusino.PNG>
|
|
wdt:P1889
|
Ruthenian
|
|
Pannonian Rusyn
|
|
wdt:P1999
|
2 vulnerable
|
|
wdt:P220
|
"rue"
|
|
wdt:P227
|
"4178735-3"
|
|
wdt:P2341
|
Zakarpattia Oblast
|
|
Prešov Region
|
|
wdt:P2347
|
"28560"
|
|
wdt:P2355
|
"407"
|
|
wdt:P2521
|
"la langue rusyn"@fr
|
|
wdt:P2561
|
"Ruthenisch"@de
|
|
wdt:P2579
|
Rusynistics
|
|
wdt:P268
|
"16195767f"
|
|
wdt:P279
|
East Slavic
|
|
wdt:P282
|
Rusyn alphabet
|
|
Cyrillic script
|
|
wdt:P2888
|
<http://publications.europa.eu/resource/authority/language/RUE>
|
|
wdt:P305
|
"rue"
|
|
wdt:P31
|
modern language
|
|
natural language
|
|
wdt:P3417
|
"Rusyn"
|
|
wdt:P373
|
"Rusyn language"
|
|
wdt:P3823
|
6a Vigorous
|
|
wdt:P4132
|
fusional language
|
|
subject–verb–object
|
|
stress-timed language
|
|
wdt:P424
|
"rue"
|
|
wdt:P4342
|
"rusinsk"
|
|
wdt:P5008
|
WikiProject Ukraine
|
|
wdt:P5587
|
"b8nqpqvv3dzwvmv"
|
|
wdt:P625
|
POINT see map — or expand
"Point(22.0 49.0)"^^geo:wktLiteral
|
|
wdt:P646
|
"/m/013hyy"
|
|
wdt:P8313
|
"rusinsk"
|
|
wdt:P9060
|
"rue"
|
|
wdt:P910
|
Category:Rusyn language
|
|
wdt:P9498
|
"d967"
|
