"collectivum virtualis spatii communis communis, a concursu prope realitatem corporis auctam et spatium virtuale physice persistente creatum"@la
"cyberspazio creato e alimentato dalle reti globali di comunicazione, in cui le persone, rappresentate in tre dimensioni attraverso il proprio avatar, possono interagire tra loro e con oggetti virtuali in modo simile alla realtà"@it
"espacio virtual compartido en el que convergen la realidad física virtualmente mejorada y el espacio virtual físicamente persistente"@es
"espai virtual col·lectiu compartit, creat per la convergència de la realitat física virtualment millorada i l'espai virtual físicament persistent"@ca
"faktiki olaraq təkmilləşdirilmiş fiziki reallıq və fiziki olaraq davamlı virtual məkanın yaxınlaşması ilə yaradılan kollektiv virtual paylaşılan məkan"@az
"gemensamt begrepp för bild och ljud tillgängliga över Internet, virtuell verklighet och förstärkt verklighet"@sv
"hapësirë kolektive virtuale e përbashkët, e krijuar nga konvergjenca e realitetit fizik të zgjeruar virtualisht dhe hapësirës virtuale të vazhdueshme fizike"@sq
"hypothetische Iteration des Internets als eine einzige, universelle und immersive virtuelle Welt, die durch die Verwendung von Virtual-Reality- und Augmented-Reality-Headsets erleichtert wird"@de
"hypothetische iteratie van internet als een enkele, universele en meeslepende virtuele wereld met VR en AR"@nl
"itération hypothétique d'Internet en tant que monde virtuel unique, universel et immersif facilitée par l'utilisation de casques de réalité virtuelle et de réalité augmentée"@fr
"jaettuja virtuaalitiloja"@fi
"kolektivni virtualni zajednički prostor, nastao konvergencijom virtualno poboljšane fizičke stvarnosti i fizički trajnog virtualnog prostora"@hr
"kollektiewe virtuele gedeelde ruimte, geskep deur die saamvoeging van virtuele verbeterde fisiese werklikheid en fisies aanhoudende virtuele ruimtes"@af
"kollektivt delt virtuelt rom, skapt av ein konvergens mellom augmentert røynd og eit vedvarande virtuelt rom"@nn
"kollektivt delt virtuelt rom, skapt av en konvergens mellom augmentert virkelighet og et vedvarende virtuelt rom"@nb
"kollektív virtuális megosztott tér, amelyet a virtuálisan továbbfejlesztett fizikai valóság és a fizikailag tartós virtuális tér konvergenciája hozott létre"@hu
"ruang bersama virtual kolektif, diciptakan oleh konvergensi realitas fisik yang ditingkatkan secara virtual dan ruang virtual yang persisten secara fisik"@id
"spațiu virtual colectiv comun, creat prin convergența realității fizice virtual îmbunătățite și a spațiului virtual persistent fizic"@ro
"zbiorowa wirtualna wspólna przestrzeń, stworzona przez konwergencję wirtualnie ulepszonej rzeczywistości fizycznej i fizycznie trwałej przestrzeni wirtualnej"@pl
"συλλογικός εικονικός κοινόχρηστος χώρος, που δημιουργήθηκε από τη σύγκλιση της ουσιαστικά ενισχυμένης φυσικής πραγματικότητας και του φυσικώς επίμονου εικονικού χώρου"@el
"постоянно действующее виртуальное пространство, в котором люди могут взаимодействовать друг с другом и с цифровыми объектами через свои аватары, с помощью технологий виртуальной реальности"@ru
"فرضیه در مورد آینده اینترنت"@fa
"مساحة مشتركة افتراضية جماعية ، تم إنشاؤها عن طريق تقارب الواقع المادي المعزز فعليًا والفضاء الافتراضي الثابت جسديًا"@ar
"एक एकल, सार्वभौमिक और व्यापक आभासी दुनिया के रूप में इंटरनेट का काल्पनिक पुनरावृत्ति जिसे आभासी वास्तविकता और संवर्धित वास्तविकता हेडसेट के उपयोग द्वारा सुविधाजनक बनाया गया है"@hi
