"historical period constituting 19th and 20th Dynasties of Ancient Egypt"@en
"in der Ägyptologie der Zeitraum von ca. 1292 v. Chr. bis ca. 1070 v. Chr. (19. und 20. Dynastie), in dem elf Pharaonen unter dem Eigennamen Ramses regierten"@de
"periodo storico dell'Egitto costituito dalla XIX e XX dinastia"@it
"term uit de Egyptologie om de periode van de 19e en 20e Dynastie aan te duiden, tijdens dewelke er verscheidene farao's met de naam Ramses heersten"@nl
"فترة في عصر الدولة المصرية الحديثة، تضم الحقبة الزمنية للأسرتين التاسعة عشر والعشرون ، سميت باسم الرعامسة نسبة إلى من حملوا اسم رمسيس"@ar