"3. yüzyılın ortalarında Roma İmparatorluğu'ndan ayrılan devlet"@tr
"3세기 중엽 로마 제국으로부터의 독립국"@ko
"Poder formado por una de las rebeliones más exitosas dentro de el Imperio Romano."@es
"Rooman valtakunnasta vuosiksi 260–274 irtaantunut valtio"@fi
"Sonderreich, das zwischen 260 und 274 auf dem Gebiet der römischen Provinzen von Niedergermanien, Obergermanien, Rätien, Gallien, Britannien und Hispanien bestand"@de
"eksŝtato en la 3-a jarcento (260-274)"@eo
"estado rebelde do Imperio Romano no século III"@gl
"historický státní útvar"@cs
"historisch land"@nl
"mid-3rd century breakaway state from the Roman Empire"@en
"negara pecahan dari Kekaisaran Romawi yang berdiri pada tahun 260 hingga 274 M di wilayah barat Kekaisaran Romawi, mencakup provinsi-provinsi Romawi di Galia, Hispania, dan Britania"@id
"pays éphémère, de 260 à 274 ap. J.-C."@fr
"samozwańcze cesarstwo w okresie kryzysu wieku III"@pl
"stato secessionista dall'Impero romano (260-274)"@it
"поранешна држава"@mk
"ولاية مستقلة عن امبراطورية روما"@ar
"ولاية مستقلة عن امبراطورية روما"@ary
"रोम साम्राज्यातून काही काळ फुटीर होऊन वस्तुतः स्वतंत्र राज्य झालेला भूप्रदेश"@mr
