|
"Stoffe, die geräuchert werden können, um Duft- oder Wirkstoffe freizusetzen"@de
"aromatiese biotiese materiaal wat geurige rook by verbranding voortbring"@af
"aromātisks un bioloģisks materiāls, kas rada tīkamu smaržu, kad tiek dedzināts"@lv
"geurige plantaardige substantie die verbrand wordt"@nl
"gruppo di oleoresine"@it
"material aromàtic que desprèn fum al cremar"@ca
"material aromático que libera humo al quemarse"@es
"material that produces fragrant smoke when burned"@en
"matière dégageant de la fumée parfumée"@fr
"poltettava tuoksuva aine"@fi
"resina arumoso que produz fumu al quemase"@ast
"velluktende røk"@nb
"özellikle dini törenlerde yakılarak kullanılan kokulu madde"@tr
"חומר אורגני המפיץ ריח"@he
"مادة تنتج دخاناً عطرياً عند حرقها"@ar
"مادة تنتج دخاناً عطرياً عند حرقها"@ary
"一种燃烧时产生芳香的物品,可用于祭祀、治疗、放松、驱虫等用途"@zh-cn
"一種燃燒時產生芳香的物品,可用於祭祀、療癒、放鬆、驅蟲等用途"@zh
"伽羅、沈香、白檀などの天然香木の香り"@ja
"線香是一種無竹芯的香料,通常用於宗教儀式和日常生活中。它的起源可以追溯到中國古代,最初用於與神靈溝通。線香的製作過程包括選用天然香料、研磨和調配,並通過自然乾燥來形成香條。線香的香味層次豐富,包括檀香、沉香和花香等,能夠帶來身心的放鬆和療癒。在現代生活中,線香不僅用於宗教儀式,還被用於茶道、香道等傳統文化中,增添生活的儀式感和美感"@zh-hant
|