"Menschen oder Völker, die ihren Lebensunterhalt durch das Sammeln wilder Pflanzen und die Jagd auf Wildtiere bestreiten"@de
"Yiyeceklerinin tamamını veya çoğunu toplayan ya da avlayan insanlar"@tr
"homo vivanta en socio, en kiu plejparto aŭ ĉiu manĝaĵo akiriĝas per furaĝado (kolektado de sovaĝaj plantoj kaj ĉasado de sovaĝaj bestoj)"@eo
"humain vivant dans une société où l'alimentation provient en majorité de la chasse et de la cueillette des plantes"@fr
"human living in a society in which most or all food is obtained by foraging (collecting wild plants and pursuing wild animals)"@en
"individu atau kelompok manusia yang sebagian besar atau seluruh makanannya diperoleh dari hasil berburu hewan liar atau meramu tumbuhan liar"@id
"korai gazdálkodási forma"@hu
"mens die zich in leven houdt door middel van de jacht en/of het verzamelen van wilde planten"@nl
"om ce trăiește într-o societate în care cea mai mare parte sau toată hrana se obține prin cules (culegerea plantelor sălbatice și urmărirea animalelor sălbatice)"@ro
"samhällsform där människor livnär sig på jakt, fiske och växtinsamlande"@sv
"sistema di sostentamento alimentare tipico di società primitive"@it
"sistema económico primitivo mediante la caza y la recolección"@es
"typ społeczeństwa lub gospodarki polegający na zdobywaniu pożywienia przez zbieranie jadalnych roślin i polowanie"@pl
"yhteiskuntamuoto"@fi
"človek, ki živi v družbi, v kateri se večina ali vsa hrana pridobiva z iskanjem hrane (nabiranjem divjih rastlin in lovom na divje živali)"@sl
"člověk žijící ve společnosti, která získává potravu lovem (zabíjením živočichů) a sběrem (shromažďováním plodů rostlin); jeden ze stupňů vývoje lidské společnosti"@cs
"лице во првобитното општество, чија издршка се состои од лов и собирање растенија во дивината"@mk
"человек, живущий в обществе, в котором большая часть или вся пища добывается путем поиска пищи (сбора диких растений и преследования диких животных)"@ru
"חברת נוודים אשר המערכת הכלכלית שלה מבוססת על איסוף מזון מצמחי בר, וכן ציד של בעלי חיים"@he
"يعيش الإنسان في مجتمع يتم فيه الحصول على معظم الطعام أو كله عن طريق البحث عن الطعام (جمع النباتات البرية وصيد الحيوانات)"@ar
"يعيش الإنسان في مجتمع يتم فيه الحصول على معظم الطعام أو كله عن طريق البحث عن الطعام (جمع النباتات البرية وصيد الحيوانات)"@ary
