"Liberdade de manter uma posicão sobre um fato"@pt
"Vrijheid van een individu om een eigen standpunt te hebben, dat losstaat van wat anderen denken"@nl
"capacidad de cada uno, en su conciencia, de adoptar, mantener y cambiar cualquier pensamiento, opinión, ideología o creencia"@es
"freedom of an individual to hold or consider a fact, viewpoint, or thought, independent of others' viewpoints"@en
"ihmisen perusoikeus"@fi
"ius humanum"@la
"jedna z právních svobod"@cs
"libertatea unui individ de a susține sau de a considera un fapt, un punct de vedere sau un gând, independent de punctele de vedere ale altora"@ro
"libertà di esprimere le proprie convinzioni e le proprie idee"@it
"načelo svobode posameznika, da misli ali upošteva dejstvo, stališče ali misel neodvisno od stališč drugih: pojavilo se je ob koncu 18. stoletja med francosko revolucijo v Deklaraciji o pravicah človeka in državljana"@sl
"nnwere onwe nke mmadụ ijide ma ọ bụ tụlee otu eziokwu, echiche, ma ọ bụ echiche, na-adabereghị n'echiche ndị ọzọ"@ig
"principe de liberté fondamentale apparu à la fin du XVIIIe siècle au cours de la Révolution française, dès le 26 août 1789 dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen"@fr
"sloboda limitovaná iba vlastným svedomím"@sk
"wolność jednostki do utrzymywania lub rozważania faktu, punktu widzenia lub myśli, niezależnie od punktów widzenia innych osób"@pl
"одно из прав человека"@ru
"זכותו של כל פרט לטעון או להחזיק בדעה אמונה או השקפה שונה משל אחרים בכל נושא"@he
"مفهوم ينص على حرية الفرد في أن يكون له آراء أو تصورات مستقلة عن آراء الآخرين حول موضوع معين"@ar
"مفهوم ينص على حرية الفرد في أن يكون له آراء أو تصورات مستقلة عن آراء الآخرين حول موضوع معين"@ary