|
"Al Doilea Asediu Arab al Constantinopolului"@ro
"Asèdio de Costantinòpułi"@vec
"Belagerung von Konstantinopel"@de
"Beleg van Constantinopel"@nl
"Cerco de Constantinopla (717-718)"@pt
"Cuộc bao vây Constantinople"@vi
"D Belaagerig vo Konstantinopel in de Joor 717 und 718"@gsw
"Drugo arabsko obleganje Konstantinopla"@sl
"Konstantinoplako setioa (717-718)"@eu
"Konstantinopoles aplenkums (717—718)"@lv
"Konstantinopolin piiritys"@fi
"Konstantinopolis Kuşatması"@tr
"Konstantinopolun mühasirəsi"@az
"Konstantinápoly ostroma"@hu
"Léigear Chathair Chonstaintín (717-718)"@ga
"Obléhání Konstantinopole"@cs
"Oblężenie Konstantynopola (717-718)"@pl
"Opsada Carigrada"@sh
"Pengepungan Constantinople (717–718)"@ms
"Pengepungan Konstantinopel"@id
"Pengepungan Konstantinopel (717–718)"@mad
"Siege of Constantinople"@en
"Sieĝo de Konstantinopolo je 717–718"@eo
"Sitio de Constantinopla (717-718)"@es
"Sètge de Constantinòple"@oc
"assedio di Costantinopoli"@it
"setge de Constantinoble"@ca
"siège de Constantinople"@fr
"Πολιορκία της Κωνσταντινούπολης (717-718)"@el
"Аблога Канстанцінопаля"@be
"Облога Константинополя (717-718)"@uk
"Обсада на Константинопол"@bg
"Опсада Цариграда"@sr
"Опсада на Константинопол"@mk
"Осада Константинополя"@ru
"Կոստանդնուպոլսի պաշարում"@hy
"המצור הערבי השני על קונסטנטינופול"@he
"حصار القسطنطينية"@ar
"حصار كونستانتينوپوليس (717-718)"@arz
"قوسطنطنیه محاصیرهسی"@azb
"محاصره قسطنطنیه"@fa
"محاصرہ قسطنطنیہ 717ء تا 718ء"@ur
"محاصرہ قسطنطنیہ 717ء توں 718ء"@pnb
"কনস্টান্টিনোপল অবরোধ (৭১৭-৭১৮)"@bn
"การล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิล"@th
"კონსტანტინოპოლის ალყა"@ka
"コンスタンティノープル包囲戦 (717年-718年)"@ja
"君士坦丁堡之围"@zh-hans
"君士坦丁堡之圍"@zh-hant
"君士坦丁堡圍城戰"@zh
"콘스탄티노폴리스 공방전"@ko
|
