|
"Akademikë Gjerman, hulumtues kulturorë, leksikografë, folkloristë dhe autorë."@sq
"Duitse akademici, filoloë, kultuurnavorsers, leksikograwe, folkloriste en skrywers"@af
"Duitse broers en taalkundigen (1785/1786–1859/1863)"@nl
"German authors and folklorists"@en-gb
"Germany ke lekhak"@hif
"Lucht acadúil, filí, taighdeoirí cultúrtha, foclóirí, béaloideasóirí agus údair na Gearmáine"@ga
"duo de germans acadèmics i folkloristes alemanys"@ca
"däitsch Schrëftsteller"@lb
"dúo de irmáns escritores e invesigadores alemáns"@gl
"filólogos alemães"@pt
"folcloriști și filologi germani"@ro
"germanaj lingvistoj kaj folkloristoj"@eo
"hermanos académicos, filólogos, investigadores culturales, lexicógrafos, folcloristas y escritores alemanes"@es
"kaks saksa kirjanikust ja teadlasest venda"@et
"kaksi saksalaista kielitieteilijää, kulttuurintutkijaa ja kansanperinteen tallentajaa"@fi
"linguistes allemands du XIXe siècle, philologues, auteurs et collecteurs de contes traditionnels"@fr
"nemška akademika, filologa, raziskovalca kulture, leksikografa, folklorista in pisatelja"@sl
"niemieccy pisarze, językoznawcy, opracowali zbiór baśni (obecnie klasyka gatunku)"@pl
"němečtí sběratelé pohádek"@cs
"scrittori tedeschi"@it
"two German academics, philologists, cultural researchers, lexicographers, folklorists and authors"@en
"tyska språkforskare och insamlare av folksagor"@sv
"tyske språkforskere og samlere av folkeeventyr"@nb
"zwei deutsche Sprachwissenschaftler und Volkskundler"@de
"þýskir málvísindamenn þekktir fyrir útgáfur á þjóðsögum"@is
"Γερμανοί συγγραφείς και λαογράφοι"@el
"Јакоб и Вилхелм Грим"@mk
"Немецкие академики, лингвисты и исследователи немецкой народной культуры"@ru
"Якоб и Вилхелм Грим"@bg
"немец лингвистары һәм немец мәҙәниәтен тикшереүселәр"@ba
"неміс тілтанушылары, неміс халық мәдениетінің зерттеушілері"@kk
"нямецкія мовазнаўцы, фальклярысты"@be-tarask
"німецькі мовознавці, фольклористи, казкарі"@uk
"שני אחים גרמנים שליקטו אגדות עם"@he
"أخوانِ ألمانيّان أَحدُهما كانا أكادِميّين ألمانيّيَن ولُغويّيَن وباحِثين ثقافيّيَن وكاتِبَين، قاما معاً بِجميع القِصص الشعبيّة الألمانيّة وتَخرِيجِها في كِتابٍ واحد خلال القَرن التاسِع عَشر"@ar
"ドイツの言語学者・文献学者・民話収集家・文学者の兄弟"@ja
"德國作家和民俗學家"@zh
"독일의 동화작가 형제"@ko
|
