|
"act of producing musical sounds with the voice"@en
"actu de producir música cola voz"@ast
"ahotsaren bidez musika-soinuak egitea"@eu
"ato de produzir sons musicais com a voz"@pt
"ato de produzir sons musicais com a voz"@pt-br
"brug af stemmen til at skabe musikalske lyde"@da
"di mänschlich Stimm bruche zum Musig mache"@gsw
"e witcikatek awik e nakomotc"@atj
"emissione vocale di suoni ordinati per ritmo e altezza a formare una melodia"@it
"handeling om musikale klanke met die stem voort te bring"@af
"handlingen att producera musikaliska ljud med rösten"@sv
"hudba produkovaná pomocí hlasu"@cs
"hudźbne wužiwanje čłowječeho hłosa"@hsb
"ihmisen tuottama musikaalinen ääni"@fi
"il-produzzjoni ta' ħsejjes mużikali bil-leħen"@mt
"musekalesche Gebrauch vun der mënschlecher Stëmm"@lb
"musikalischer Gebrauch der menschlichen Stimme"@de
"muziek laten klinken met de stem"@nl
"muzyczne użycie głosu"@pl
"producció de sons musicals amb la veu"@ca
"producción de sonidos musicales con la voz"@es
"producerea de sunete muzicale folosind vocea"@ro
"production de sons musicaux à l'aide de la voix"@fr
"sesle müzikal sesler üretme eylemi"@tr
"vuzaedje di sons d' muzike"@wa
"zenei hang képzése emberi hanggal"@hu
"čin stvaranja glazbe ljudskim glasom"@hr
"виконання музики за допомогою голосу, мистецтво передавання засобами співацького голосу"@uk
"вокальное искусство"@ru
"יצירת צלילים מוזיקליים באמצעות הקול האנושי"@he
"تولید موسیقی با صدای انسانی"@fa
"شخص يقوم بالغناء"@ar
"شخص يقوم بالغناء"@ary
"अपना गला के आवाज से संगीतमय गीत भा गाना निकाले वाला कला"@bho
"वह क्रिया, जिससे स्वर की सहायता से संगीतमय ध्वनि उत्पन्न की जाती है"@hi
"人体使用声音使乐曲再现"@zh
"声によって音楽を再生すること"@ja
"목소리로 음악적 소리를 내는 행위"@ko
|
