"Person, die für die Konzeption und Entwicklung der von der Sambaschule zu präsentierenden Handlung sowie für die Konzeption, Entwicklung und Konstruktion der Allegorien und Kostüme verantwortlich ist"@de
"concepto desarrollado por el teórico literario ruso Mijaíl Bajtín"@es
"mode literari que subverteix i allibera els supòsits de l’estil o l’ambient dominant a través de l’humor i el caos"@ca
"person responsible for the conception and development of the plot, allegories and costumes to be presented by a samba school"@en
"person responsible for the conception and development of the plot, allegories and costumes to be presented by a samba school"@en-us
"pessoa responsável pela conceção e desenvolvimento do enredo, das alegorias e das fantasias a ser apresentados por uma escola de samba"@pt
"termin literaturoznawczy związany z ludową kulturą śmiechu i tradycją karnawału"@pl
"É o responsável pela concepção e desenvolvimento do enredo a ser apresentado pela escola de samba, bem como a concepção, desenvolvimento e construção das alegorias e fantasias."@pt-br