reduction of the effective value or usefulness of an old item, which remains valid and usable as is, but which is no longer recommended and should be avoided in new usages
"Herabsetzung des effektiven Wertes oder der Nützlichkeit eines alten Objektes, welches jedoch gültig und nutzbar bleibt, jedoch nicht für neuere Nutzung empfohlen"@de
"eski bir öğenin geçerli ve kullanılabilir kalan, ancak artık önerilmeyen ve yeni kullanımlarda kaçınılması gereken etkin değerinin veya kullanışlılığının azaltılması"@tr
"process, kurā joprojām derīga un izmantojama funkcija, elements vai risinājums tiek atzīts par vairs neieteicamu jaunam lietojumam"@lv
"reducción del valor o utilidad de algo que sigue siendo válido pero ya no se recomienda"@es
"reducere a valorii efective sau a utilității unui articol vechi, care rămâne valid și utilizabil așa cum este, dar care nu mai este recomandat și ar trebui evitat în noi utilizări"@ro
"reduction of the effective value or usefulness of an old item, which remains valid and usable as is, but which is no longer recommended and should be avoided in new usages"@en
"redukcja efektywnej wartości lub użyteczności starego bytu, który pozostaje poprawny i użyteczny jednak nie jest już zalecany do dalszego stosowania w nowych okolicznościach"@pl
"réduction de la valeur réelle ou de l'utilité d'un ancien élément, qui reste encore valide et utilisable en l'état, mais qui n'est plus recommandé et devrait être évité pour de nouveaux usages"@fr
"snížení efektivní hodnoty nebo užitečnosti staré položky, která zůstává platná a použitelná tak, jak je, ale již se nedoporučuje a je třeba se jí vyhnout při nových použitích"@cs
"valamely régi elem tényleges értékének vagy hasznosságának csökkentése, amely jelen formájában még érvényes és felhasználható, de már nem ajánlott, és az újabb használat során kerülendő"@hu
"зменшення цінності або корисності старого елемента, що залишається дійсним і корисним як є, але який більше не рекомендується, і його слід уникати в нових випадках використання"@uk
"ელემენტის გამოყენება კვლავ შესაძლებელია, თუმცა ახალი შემთხვევებისთვის მისი გამოყენება აღარ არის სასურველი."@ka
