"Kuzey Afrika'da coğrafi bölge; Arap dünyasının batı yarısı"@tr
"Region in Nordafrika; westlicher Teil der arabischen Welt"@de
"Reġjun ewlieni tal-Afrika ta’ Fuq; nofs tal-punent tad-dinja Għarbija"@mt
"Tasga ismunn timizar n tfriqt n ugafa"@shi
"Wilayah utama Afrika Utara, bagian barat dunia Arab"@id
"Ziemeļāfrikas reģions"@lv
"area del Nordafrica"@it
"del av Nordafrika"@sv
"grande região do Norte da África; metade ocidental do mundo árabe"@pt
"la rejion mas al oksidente del Mundo Arabo; la rejion opozada se yama Máshrek o Levante"@lad
"noordwestelijke deel van Afrika"@nl
"part of North Africa"@en
"region i Nord-Afrika"@nb
"region severozápadní Afriky"@cs
"regiono de norda Afriko"@eo
"regiune din Africa de Nord"@ro
"regió del nord d'Àfrica que engloba el Sàhara Occidental, Marroc, Algèria i Tunísia, que sovint inclou també Líbia i Mauritània. Queda exclòs l'Egipte."@ca
"región en el noroeste de África"@es
"rehion ti Amianan a laud nga Aprika"@ilo
"rexión de África ao norte do Sahara"@gl
"région d'Afrique du Nord"@fr
"Észak-Afrika egyik nagy régiója"@hu
"Şimali Afrikanın islam mənbələrindəki adı"@az
"регіон Північної Африки, включає Західну Сахару, Марокко, Алжир і Туніс, часто також Лівію та Мавританію. Єгипет виключений."@uk