"Einheitsbewegung Afrika-stämmiger Menschen weltweit"@de
"Wani yunkuri na ilimi a fadin duniya wanda ke da nufin karfafa danƙon zumunci da haɗin kai tsakanin dukkan mutanen da asalinsu ƴan Afirka ne"@ha
"Worldwide intellectual movement wey dey try encourage and strengthen bond of solidarity among all people wey get African descent"@pcm
"filosofie die eenheid en solidariteit tussen alle Afrikanen en mensen van Afrikaanse afkomst aanmoedigt"@nl
"filosofie wat eenheid en solidariteit onder alle Afrikane en mense van Afrika-afkoms aanmoedig"@af
"harakati za kijamii, kisiasa na kitamaduni zinazolenga kuimarisha uhusiano kati ya Waafrika wote na watu wenye asili ya Kiafrika"@sw
"ideologi perpaduan di kalangan penduduk benua Afrika dan semua orang keturunan Afrika di seluruh dunia"@ms
"ideologi solidaritas di antara penduduk benua Afrika dan semua orang keturunan Afrika di seluruh dunia"@id
"mouvement social, politique et culturel visant à renforcer les liens de solidarité entre tous les Africains et les personnes d'ascendance africaine"@fr
"movement wey dey encourage solidarity between people of African ancestry"@gpe
"movimento social, político e cultural que visa a fortalecer os laços entre todos os africanos e os afrodescendentes"@pt
"movimento sociale volto a rafforzare i legami tra tutte le persone di origine africana"@it
"movimiento político, filosófico, cultural y social de África"@es
"ngagharị ọgụgụ isi zuru ụwa ọnụ nke chọrọ ịgba ume na wusie njikọ nke ịdị n'otu n'etiti ndị niile sitere na Africa"@ig
"socia, politika, kaj kultura movado, celanta je la plifortigo de ligoj inter Afriko-devenintaj popoloj"@eo
"sociopolitisk världsåskådning"@sv
"worldwide intellectual movement that aims to encourage and strengthen bonds of solidarity between all people of African descent"@en
"yhteiskuntapoliittinen ajattelutapa ja liike"@fi
"идея об объединённой Африке"@ru
"תנועה הקוראת לאיחוד מדיני, חברתי וכלכלי בין העמים והמדינות ביבשת אפריקה"@he
"حركة دولية تهدف الى تشجيع وتعزيز العلاقات التضامنية بين كل الشعوب الإثنية المحلية والجالية الإفريقية"@ar
"حركة دولية تهدف الى تشجيع وتعزيز العلاقات التضامنية بين كل الشعوب الإثنية المحلية والجالية الإفريقية"@ary
"अफ़्रीकी आंदोलन"@hi
"ẹgbẹ́ ọgbọ́n orí kárí ayé tí ó ń gbìyànjú láti fún ìṣọ̀kan àti láti mú kí ìṣọ̀kan lágbára láàrín gbogbo àwọn ènìyàn tí wọ́n jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Áfíríkà"@yo
