|
"Auteur vun Dréibicher"@lb
"Verfasser eines Drehbuchs"@de
"a de la mina e guleseri de'eno duma e bo tiibi zuo"@gur
"autor scenarija"@sr-el
"autur da scenaris (scripts)"@rm
"colui che scrive sceneggiature"@it
"den a zo e vicher skrivañ senariooù"@br
"escritor que escreve para TV, filmes, rádio, quadrinhos ou jogos"@pt
"escritor que escribe para películas, programas de televisión, cómics y juegos"@es
"film, telesail edo irratsaiorako gidoiak idazten dituena"@eu
"film, tévéműsor, képregény vagy játék forgatókönyvének szerzője"@hu
"filmlar, telekoʻrsatuvlar va komikslarga ssenariy yozuvchi adib"@uz
"filmler, telekórsetiwler hám komikslerge ssenariy jazıp beretuǵın jazıwshı"@kaa
"forfattar som skriv for fjernsyn og film"@nn
"forfatter som skriver for tv, film, tegneserier og spill"@nb
"ihminen, joka kirjoittaa elokuvia, televisiosarjoja, sarjakuvia tai videopelejä"@fi
"penulis yang menulis untuk skenario TV, film, komik, dan permainan"@id
"persoa que escribe guións para cine, televisión, banda deseñada ou videoxogos"@gl
"person der skriver drejebøger for film, tv-serier, teater etc"@da
"person som skriver repliker och scenanvisningar för en film, TV-serie, teaterpjäs mm."@sv
"persona que escriu per a pel·lícules, programes de TV, còmics o videojocs."@ca
"personne qui écrit un scénario"@fr
"pessoa que escreve roteiros para filmes, televisão, rádio, produções de quadrinhos"@pt-br
"pisac koji piše za televiziju i film"@hr
"pisarz filmowy i telewizyjny"@pl
"pisatelj, ki piše za filme, televizijske oddaje, animacije in igre"@sl
"professjoni"@mt
"pösod, kel penon librätis pro lops, dramats, filmots, televid, däsinotakonots, radion, nünömapleds e r."@vo
"rithøvundur ið skrivar fyri sjónvarp og filmar"@fo
"schrijver voor televisie, film, strips en spelen"@nl
"scriitor care scrie pentru TV, filme, benzi desenate și jocuri"@ro
"spisovatel píšící pro televizi, film, rozhlas, komiksy nebo počítačové hry"@cs
"ssenari yazan şəxs"@az
"tiyatro oyunu, piyes, film, dizi film vb. eserleri yazan kimse"@tr
"tác giả viết kịch bản phim"@vi
"verkisto, kiu verkas por televido, filmoj, komiksoj kaj ludoj"@eo
"writer who writes for TV, films, radio, comics or games"@en-gb
"writer who writes for films, TV shows, comics and games"@en
"writer who writes for films, TV shows, comics and games"@en-us
"συγγραφέας που γράφει σενάρια για τηλεόραση, ταινίες, ραδιόφωνο, κόμικς ή παιχνίδια"@el
"автор сценариев для кинофильмов, телевизионных серий, постановок, комиксов, компьютерных игр"@ru
"аутор сценарија"@sr
"аутор сценарија"@sr-ec
"кинофильм, спектакль һ.б. сценарий яҙыусы"@ba
"людина, яка створює сценарії для кіно, телебачення, радіо, коміксів, ігор"@uk
"муаллифи филмномаҳо, силсилафилмҳои телевизионӣ, ҳаҷвӣ, бозиҳои компютерӣ"@tg
"особа, котра пише сценарий про будучый филм або телевизне шоу"@rue
"писател на дејства во телевисиски и драмски дела"@mk
"покадий кинось"@mdf
"стваральнік сцэнару для тэле- ці кінафільму, кампутарнай гульні, спэктаклю"@be-tarask
"сценарий авторы"@tt
"сценарийдің авторы"@kk
"сынаарый суруйааччы"@sah
"מקצוע בתעשיית הקולנוע"@he
"به نویسندگانی گفته میشود که متنی که از روی آن فیلم میسازند را مینویسند. در ایران به این متن فیلمنامه یا سناریو میگویند."@fa
"كاتب د سيناريوات د لأفلام ؤ سّيريات"@ary
"كاتب يكتب الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والقصص المصورة والألعاب"@ar
"एक लेखक जो फिल्मों, टीवी शो, कॉमिक्स और गेम्स के लिए लिखता है।"@hi
"चित्रपट, मालिका इत्यादींसाठी पटकथा लिहिणारी व्यक्ती"@mr
"ચલચિત્રોમાટે પટકથા લખનાર લેખક"@gu
"திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், காமிக்ஸ் மற்றும் விளையாட்டுகளுக்காக எழுதும் எழுத்தாளர்"@ta
"സിനിമകൾ, ടിവി ഷോകൾ, കോമിക്സ്, ഗെയിമുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി എഴുതുന്ന എഴുത്തുകാരൻ"@ml
"གློག་བརྙན་དང་གཏམ་བརྗོད་སོགས་ཀྱི་འཁྲབ་གཞུང་རྩོམ་མཁན་གྱི་གང་ཟག"@bo
"ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱯᱷᱤᱞᱢ, ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱥᱚ, ᱠᱚᱢᱤᱠ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ ᱮᱫᱟᱭ"@sat
"主に映画・テレビドラマ･アニメ･ゲーム・舞台・ラジオドラマなどの脚本を書く人のこと"@ja
"為電視、電影、漫畫和遊戲寫作的作家"@zh
"职业"@zh-hans
"영화·텔레비전 드라마·애니메이션·게임·무대·라디오 드라마 등의 각본을 쓰는 사람"@ko
|
