"in filosofia della scienza, una dottrina secondo cui un concetto scientifico consiste unicamente in un determinato insieme di operazioni che servono a determinarlo"@it
"legt fest, wie ein theoretisches Konstrukt beobachtbar und messbar gemacht werden soll"@de
"proces definice způsobu měření jevu, který sám o sobě měřitelný není, ale jeho existenci indikují jiné jevy"@cs
"process of defining the measurement of a phenomenon that is not directly measurable, though its existence is indicated by other phenomena"@en
"procés de definició de la mesura d'un fenomen que no es pot mesurar directament, tot i que la seva existència està indicada per altres fenòmens"@ca
"הפיכת מושג או תופעה למדידים"@he
"فرآیند تعریف اندازهگیری پدیدهای که مستقیماً قابل اندازهگیری نیست، اگرچه وجود آن توسط پدیدههای دیگر نشان داده میشود"@fa