|
"Doo ŋun nyɛ pukpara"@dag
"Izrael 12 törzsének atyja"@hu
"Patriarca fillo de Isaac , Divos o renombro como Israel. Pai dos israelitas"@gl
"Persóna í Biblíunni, ættfaðir Ísraelsmanna"@is
"Raamatun mukaan israelilaisten kantaisä"@fi
"Theo Do Thái, Kitô Giáo và Hồi Giáo: Vị Tổ phụ thứ 3 của Người Do Thái và Người Ả Rập, sau Tổ phụ Isaac"@vi
"Yusif peyğəmbərin atası"@az
"aartsvader"@nl
"biblický patriarcha"@cs
"biblijny patriarcha, syn Izaaka"@pl
"bugail (1791-1644)"@cy
"einer der Erzväter der Israeliten"@de
"eroe e patriarca dell'ebraismo, figlio di Isacco e fratello di Esaù"@it
"in Genesis, 'n seun van Isak, ook bekend as Israel; die patriarg van die Israeliete"@af
"in Genesis, a son of Isaac, also known as Israel; the patriarch of the Israelites"@en
"jedan od trojice jevrejskih patrijarha spomenutih u Bibliji (Stari zavjet)"@bs
"katika Mwanzo, mwana wa Isaka, anayejulikana pia kama Israeli; babu wa Waisraeli"@sw
"kesayetekî giring dînên îbrahîmî û pêxemberekî îslamî"@ku
"leluhur ketiga orang Ibrani yang dengannya Tuhan membuat perjanjian"@id
"muntu wa mu mukanda wa zambi ne mu mukanda wa coran"@lua
"patriark inom kristendomen"@sv
"personagem bíblico"@pt
"personaj din Biblie și Coran; patriarh, fiu al lui Isaac"@ro
"personaje bíblico"@es
"personatge bíblic"@ca
"personnage de la Bible et du Coran"@fr
"persono en Genezo kaj Korano; filo de Isaako; praavo de la Izraelidoj"@eo
"tercero patriarka en la Tora"@lad
"İsrailoğullarının babası"@tr
"библейски персонаж"@bg
"біблійны патрыярх"@be-tarask
"исламан пайхамар"@ce
"пророк од Библијата"@mk
"син Исака и патријарх јеврејског народа"@sr
"третий из библейских патриархов"@ru
"Ծննդոց գրքում՝ Իսահակի որդի, որը հայտնի է նաև որպես Իսրայել, իսրայելացիների հայրապետ"@hy
"משלושת אבות עם ישראל"@he
"نبي من نسل العبرانيين ويلقب بـ(إسرائيل)"@ar
"نبي من نسل العبرانيين ويلقب بـ(إسرائيل)"@ary
"پیامبری در ادیان ابراهیمی"@fa
"इब्राहीमी नबी एवं इस्राएलियों का पूर्वज"@hi
"以撒的長子，上帝將他改名為以色列。 以色列人的父親"@zh
"希伯來聖經人物、以撒之子"@zh-hant
"旧約聖書の創世記に登場するヘブライ人の族長。イスラエル12部族の祖"@ja
"창세기에 나오는 인물"@ko
|
