"Nicaraguan itäosassa sijaitseva autonominen alue, jonka keskus on Bluefields Karibian rannikolla ja johon kuuluvat Corn Islands (Islas del Maíz)"@fi
"Nikaragua ê tâng-pō͘ ê chū-tī-khu, í Bluefields (Caribe hái-kîⁿ) chòe seng, kap Corn Islands (Islas del Maíz) ê sió-tó͘-kûn"@nan
"Nikaragua'nın doğusunda, Karayip kıyısındaki Bluefields kenti merkezli özerk bölge; Corn Islands'ı (Islas del Maíz) da kapsar"@tr
"Nikaraguako ekialdeko eskualde autonomoa, Bluefields hirian (Karibeko kostaldean) zentratua, Maíz uharteak (Corn Islands) barne hartzen dituena"@eu
"autonom region i det østlige Nicaragua med centrum i byen Bluefields på den caribiske kyst, inklusive Corn Islands (Islas del Maíz)"@da
"autonom region i det østlige Nicaragua med sentrum i byen Bluefields på den karibiske kysten, inkludert Corn Islands (Islas del Maíz)"@nb
"autonom region i östra Nicaragua med centrum i staden Bluefields vid Karibiska kusten, inklusive Corn Islands (Islas del Maíz)"@sv
"autonomais reģions Nikaragvas austrumos, kura centrs ir Bluefields pilsēta Karību jūras piekrastē, ietverot arī Kukurūzas salas (Corn Islands)"@lv
"autonome Region im Osten Nicaraguas, die auf die Stadt Bluefields an der Karibikküste ausgerichtet ist und die Corn Islands (Islas del Maíz) einschließt"@de
"autonome regio in het oosten van Nicaragua, met als centrum de stad Bluefields aan de Caribische kust, inclusief de Corn Islands (Islas del Maíz)"@nl
"autonominis regionas rytų Nikaragvoje, sutelktas į Bluefields miestą Karibų pakrantėje, įskaitant Kukurūzų salas (Corn Islands)"@lt
"autonomna regija u istočnoj Nikaragvi sa središtem u gradu Bluefields na karipskoj obali, uključujući Corn Islands (Islas del Maíz)"@sh
"autonomní region ve východní Nikaragui se středem ve městě Bluefields na karibském pobřeží, zahrnující Corn Islands (Islas del Maíz)"@cs
"autonomous region in eastern Nicaragua"@en
"autonomous region in eastern Nicaragua centered on the city of Bluefields on the Caribbean coast including the Corn Islands"@en-us
"autonomous region in eastern Nicaragua centered on the city of Bluefields on the Caribbean coast including the Corn Islands"@qu
"autonomous region in eastern Nicaragua centered on the city of Bluefields on the Caribbean coast including the Corn Islands"@sco
"autonóm régió Nicaragua keleti részén, központja Bluefields a Karib-tenger partján, beleértve a Kukorica-szigeteket (Corn Islands)"@hu
"avtonomna regija v vzhodni Nikaragvi s središčem v mestu Bluefields na karibski obali, ki vključuje Corn Islands (Islas del Maíz)"@sl
"awtonomo nga rehiyon ha sidlangan Nicaragua nga nakasentro ha syudad han Bluefields ha baybayon han Karibe, upod an Corn Islands (Islas del Maíz)"@war
"awtonomong rehiyon sa sidlangan Nicaragua nga nakasentro ha syudad han Bluefields ha baybayon han Caribbean, apil an Corn Islands (Islas del Maíz)"@ceb
"aŭtonoma regiono en orienta Nikaragvo, inkluzive de la Maizaj insuloj (Islas del Maíz)"@eo
"rannvro emren e reter Nicaragua, kreizennet war kêr Bluefields war an aod Karaib, o kenglotañ an Inizi Maiz (Corn Islands)"@br
"region autonomiczny we wschodniej Nikaragui, skupiony wokół miasta Bluefields na wybrzeżu Morza Karaibskiego, obejmujący Wyspy Kukurydziane (Corn Islands)"@pl
"regione autonoma nell’est del Nicaragua, incentrata sulla città di Bluefields sulla costa caraibica, che include le Isole del Mais (Corn Islands)"@it
"regiune autonomă în estul Nicaraguei, centrată pe orașul Bluefields de pe coasta Mării Caraibelor, incluzând Insulele Porumbului (Corn Islands)"@ro
"região autónoma no leste da Nicarágua, centrada na cidade de Bluefields na costa do Caribe, incluindo as Ilhas do Milho (Corn Islands)"@pt
"regió autònoma a l’est de Nicaragua centrada en la ciutat de Bluefields a la costa del Carib, que inclou les Illes del Blat de Moro (Corn Islands)"@ca
"región autónoma en el este de Nicaragua centrada en la ciudad de Bluefields en la costa del mar Caribe, que incluye las Islas del Maíz"@es
"región autónoma en el este de Nicaragua centrada en la sivdad de Bluefields en la costa karibe, ke inkluye las Islas del Maíz (Corn Islands)"@lad
"rexión autónoma no leste de Nicaragua centrada na cidade de Bluefields na costa do mar Caribe, que inclúe as Illas do Millo (Corn Islands)"@gl
"région autonome de l’est du Nicaragua centrée sur la ville de Bluefields sur la côte caraïbe, comprenant les îles du Maïs (Corn Islands)"@fr
"vùng tự trị ở miền đông Nicaragua, trung tâm là thành phố Bluefields trên bờ biển Caribe, bao gồm Quần đảo Corn (Islas del Maíz)"@vi
"wilayah autonomi di timur Nicaragua berpusat di bandar Bluefields di pantai Caribbean, termasuk Kepulauan Corn (Islas del Maíz)"@ms
"wilayah otonom di timur Nicaragua yang berpusat di kota Bluefields di pesisir Karibia, termasuk Kepulauan Jagung (Corn Islands)"@id
"αυτόνομη περιοχή στην ανατολική Νικαράγουα με επίκεντρο την πόλη Μπλούφιλντς στην ακτή της Καραϊβικής, που περιλαμβάνει τα Νησιά του Καλαμποκιού (Corn Islands)"@el
"автономен регион во источна Никарагва со средиште во градот Блуфилдс на карипскиот брег, вклучувајќи ги и Корнските Острови (Corn Islands)"@mk
"автономний регіон на сході Нікарагуа з центром у місті Блуфілдс на карибському узбережжі, що включає Кукурудзяні острови (Corn Islands)"@uk
"автономный регион на востоке Никарагуа с центром в городе Блуфилдс на Карибском побережье, включающий Кукурузные острова (Corn Islands)"@ru
"аутономни регион у источној Никарагви са средиштем у граду Блуфилдс на карипској обали, који укључује и Corn Islands (Islas del Maíz)"@sr
"аўтаномны рэгіён на ўсходзе Нікарагуа з цэнтрам у горадзе Блуфілдс на карыбскім узбярэжжы, які ўключае Кукурузныя астравы (Corn Islands)"@be
"Նիկարագուայի արևելքում գտնվող ինքնավար շրջան՝ կենտրոնացած Կարիբյան ափի Բլյուֆիլդս քաղաքում, ներառելով նաև Եգիպտացորենի կղզիները (Corn Islands)"@hy
"إقليم ذاتي الحكم في شرق نيكاراغوا تتمحور حول مدينة بلوفيلدس على الساحل الكاريبي ويشمل جزر الذرة (Corn Islands)"@ar
"إقليم ذاتي الحكم في شرق نيكاراغوا تتمحور حول مدينة بلوفيلدس على الساحل الكاريبي ويشمل جزر الذرة (Corn Islands)"@ary
"منطقهٔ خودمختار در شرق نیکاراگوئه با مرکزیت شهر بلوفیلدز در ساحل کارائیب که جزایر ذرت (Corn Islands) را نیز شامل میشود"@fa
"نکاراگوا کے مشرق میں واقع خودمختار علاقہ جو کیریبین ساحل پر واقع شہر بلوفیلڈز کو مرکز بناتا ہے اور کارن جزائر (Corn Islands) کو بھی شامل کرتا ہے"@ur
"निकारागुआ के पूर्व में स्थित स्वायत्त क्षेत्र, जिसका केंद्र कैरिबियन तट पर स्थित ब्लूफील्ड्स शहर है और जिसमें कॉर्न द्वीपसमूह (Corn Islands) शामिल हैं"@hi
"निकाराग्वाच्या पूर्व भागातील स्वायत्त प्रदेश, कॅरिबियन किनाऱ्यावरच्या ब्लूफील्ड्स शहराभोवती केंद्रित असून कॉर्न आयलंड्स (Corn Islands) समाविष्ट करतो"@mr
"নিকারাগুয়ার পূর্বাঞ্চলের স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, যা ক্যারিবীয় উপকূলে ব্লুফিল্ডস শহরকে কেন্দ্র করে এবং কর্ন দ্বীপপুঞ্জ (Corn Islands) অন্তর্ভুক্ত করে"@bn
"નિકારાગુઆના પૂર્વમાં આવેલો સ્વાયત્ત વિસ્તાર, જે કેરેબિયન કાંઠે આવેલા બ્લૂફિલ્ડ્સ શહેરને કેન્દ્રમાં રાખે છે અને કોર્ન આઇલેન્ડ્સ (Corn Islands)ને સામેલ કરે છે"@gu
"நிகராகுவாவின் கிழக்கில் உள்ள தன்னாட்சி பகுதி; கரீபியக் கடற்கரையில் உள்ள ப்ளூஃபீல்ட்ஸ் நகரத்தை மையமாகக் கொண்டு, கார்ன் தீவுகள் (Corn Islands) உட்படுகிறது"@ta
"నికరాగువా తూర్పున ఉన్న స్వాయత్త ప్రాంతం; కరీబియన్ తీరంలోని బ్లూఫీల్డ్స్ నగరాన్ని కేంద్రంగా చేసుకొని Corn Islands (Islas del Maíz)ను కూడా కలిగి ఉంది"@te
"ನಿಕರಾಗುವಾ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶ; ಕ್ಯಾರಿಬಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೂಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ನಗರವನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದು Corn Islands (Islas del Maíz) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ"@kn
"ნიკარაგუას აღმოსავლეთში მდებარე ავტონომიური რეგიონი, რომლის ცენტრი არის კარიბის სანაპიროზე მდებარე ქალაქი ბლუფილდსი და რომელიც მოიცავს ასევე Corn Islands-ს (Islas del Maíz)"@ka
